在北-威州,两党在教育这个州层面上最重要的议题上有分歧。
In NRW the two parties differ on education, the top issue at state level.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园;位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布;以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
他是堪萨斯州威奇托市一位汽车配件经销商的儿子,做过雄鹰童子军,梦想成为医生——准备好在他父母的地下室里解剖老鼠和猫。
The son of a Wichita, Kansas, auto parts dealer, he was an Eagle Scout who dreamed of becoming a doctor—dissecting rats and cats in his parents' basement to get ready.
这像是还身处法鲁加,但当你试图再次成为你的妻子当初爱上的那个人时,这一切都让特拉华州威明顿的生活变得艰难。
That is as it should be in Fallujah, but it makes life difficult in Wilmington, Delaware, when you are trying to become once more the person your wife fell in love with.
罗伯特·哈达威是科罗拉多州但佛大学的一位法律教授。
Robert Hardaway is a law professor at the University of Denver in Colorado.
这场农业战斗已遍及全球,但是在一个地方这种紧张是最现实的—并且其影响也是最具体的—那就是俄勒冈州的威拉米特河谷地。
This agricultural battle is global in scope, but one place where the tension is most tangible - and where its consequences are most concrete - is the valley along Oregon's Willamette River.
相反,威克·威尔解释说,他们从激光雷达数据中发现,一股垂直大气波降低了他们在犹他州洛根附近雷达上空的气温。
Instead, Wickwar's explanation is that a vertical atmospheric wave discovered in their LIDAR data lowered the temperature in the region above their radar installation near Logan, Utah.
我们把机器送到了德克萨斯州遥远的威奇托福尔斯。
We have delivered our machines as far away as Wichita Falls Texas.
威利·肯普顿:就算使用传统发电技术,也能满足整个东海岸的电力供给——包括从马塞诸塞到北卡罗莱纳的所有沿海州。
Willett Kempton: Even just using conventional technology, there's enough power to run the whole East coast - all those coastal states, from Massachusetts through North Carolina.
丽贝卡·威特就读于圣路易斯州的密苏里大学,她曾给大学生做过演讲,看看她是如何开场的。
Consider how Rebecca Witte, a student at the University of Missouri in St. Louis, introduced a speech to a college audience.
多年前,摩尔曾挤过人群与时任德克萨斯州州长的布什有过对话,后者认出了他并来个了下马威,“能不能安分些?
There's a shot from a few years back of Moore elbowing his way to talk to then-Texas Governor Bush, who recognizes him and says, "Behave yourself, will ya?
在全美失业行情最为严重的俄亥俄州(其中之一),包括威明顿在内的克林顿村,15.8%也成为了州内失业率最高的地区。
The unemployment rate in Clinton County, which contains Wilmington, is 15.8%, the highest in Ohio, itself one of the hardest-hit states.
梭鲁特学说提出的问题同肯纳·威克人引发的问题近似。肯纳·威克人是1996年在华盛顿州发现的具有8,400年历史的人类遗骨,一位人类学家最先称之为欧洲人。
The Solutrean theory poses similar questions to those raised by Kennewick Man, the 8,400-year-old skeleton found in Washington state in 1996 and initially called European by an anthropologist.
卡罗瑟斯是杜邦实验站实验室的组长,该实验室在特拉华州的威明斯顿市附近,主要从事聚合物的研究。
Carothers was a group leader in DuPont's Experimental Station laboratory, near Wilmington, Delaware, where most polymer research was done.
当时,海军陆战队在犹他州杜格威试验基地模拟的日本城市上空释放了炸弹蝙蝠。
During that time, the Marines conducted a successful proof of concept at Dugway Proving Grounds in Utah, where they released bats over a mock-up of a Japanese city.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中,“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战, 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德,将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
德克萨斯州威奇托·福尔斯碧玉街水厂附近,一对小浣熊在铁链连起来的围栏上闲荡,其中一只是白化小浣熊。
A pair of young raccoons, one of them albino, lounge on a chain-linked fence near the Jasper Street Water Plant in Wichita Falls, Texas.
参议院的这份少数派报告中说“这家受托基金机构的资金部分乃至完全得自堪萨斯州威奇托的查理斯和戴维·科赫”。
The Senate committee’s minority report suggested that “the trust was financed in whole or in part by Charles and David Koch of Wichita, Kansas.”
8月2日,在威斯康兴州麦迪逊市举行的国际人类习性学协会会议上,他们告诉大家,那是可能的。
And as they told a meeting of the International Society for Human Ethology in Madison Wisconsin on August 2nd they found that it could.
8月2日,在威斯康兴州麦迪逊市举行的国际人类习性学协会会议上,他们告诉大家,那是可能的。
And as they told a meeting of the International Society for Human Ethology in Madison Wisconsin on August 2nd they found that it could.
应用推荐