我不喜欢吃葱，姜和一些酸的食物。
桂皮、姜和丁香都是调味品。
我所吃的菜，几乎每一种都有姜和辣椒。
The dish that I eat, nearly every kind has gingers and hot peppers.
用汤锅烧开半锅水，放入两片姜和一汤匙料酒。
配着的姜和简单烧过的西兰花菜也帮助抵消脂肪。
The accompanying ginger and plainly cooked broccoli also help offset the fat.
这些香料包括丁香，桂皮，多香果，姜和肉豆蔻。
These spices include clove, cinnamon, allspice, ginger, and nutmeg.
把香茅，良姜，蒜，干葱，姜和辣椒切成细丝或碎。
Finely slice the lemongrass, galangal, garlic, shallot, ginger and chili.
用勺子仔细地在玻璃碗中摆放所有的水果及姜和肉桂。
Using the spoon carefully place all the fruit, the sultanas, ginger and cinnamon into the punch bowl.
此外，大蒜、香葱、姜和豆豉也祓应用于烹饪过程中。
Besides, garlic, chives, ginger and black bean sauce are also used in the cooking process.
昨日，前沿生物总经理姜和博士再次接受了记者的专访。
Yesterday, the forefront of biotechnology, general manager of Dr. Jiang he once again accepted an interview with reporters.
如果不喜欢姜和薄荷叶，可以把它们过滤掉，但我个人不这么喝。
You can strain this drink, if you don't like the texture of the ginger and mint bits, but I prefer mine whole.
在中国，用新鲜的姜和别的植物来入药已经有几千年的历史了。
In China, fresh ginger as a medicine used along with the plant to a few thousand years of history.
采用微孔滤膜技术，以姜和绿茶为主原料，研制出一种保健姜汁茶。
A health beneficial ginger tea was developed from ginger and green tea by the micro pore filtering film technology.
本实验采用水蒸汽蒸馏法提取鲜姜和干姜中的精油，并利用GC-MS分析精油的成分。
The volatile oils of walnut diaphragm were obtained by hydrodistilation and analysed by GC and GC/MS.
上海地区做菜多用红烧，即把切成块的猪肉放在糖，酱油，姜和其他的香料里煮很长的时间。
One of the favored ways of preparing dishes in the region is the "the red-cook" method, where chunks of pork are cooked for a long time in sugar, soy, ginger and other spices.
姜和李子配上苹果醋的酸爽口感，再搭配特级初榨橄榄油、欧米伽3鱼油以及芝麻油的香味，给您全新味蕾体验。
Ginger plum combines the tart sweetness of organic apple cider vinegar in a blend of organic extra virgin olive oil, omega-3 fish oil with hints of sesame oil, ginger and plum.
因为在油炸的时候加入大蒜能够减缓油脂的降解(姜和洋葱也有同样的效果)，因而降低从摄入食品中的对自由基吸收量。
The garlic slows the degradation of the oil during cooking (ginger and Onions also do this), and thus reduces the intake of free radicals from your food.
璧山市交警姜飞说，照明系统在夜晚和雨雾天气非常有用。
Jiang Fei, a traffic officer in Bishan, said that the lighting system was very useful in the evenings and on rainy and foggy days.
她带着自己的茶杯和茶托来到节目现场，在整个采访过程中，她都在啜饮姜茶。
She brought her own cup and saucer on to the show and sipped ginger tea throughout the interview.
加入姜、蒜和红辣椒粉。
任何一种鱼都是不错的主菜，搭配辣椒姜酱、葱和芥茉菜。
Any fish is a good idea for mains, with chilli ginger dressing, spring onions and mustard cress.
一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹，另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。
Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.
加工：同时，在一个小炖锅里低温加热姜，放入豆面酱和姜粉，搅拌直至溶解，然后停止加热。
Make dressing: Meanwhile, heat vinegar in a small saucepan over low heat until warm. Add miso paste and ginger powder, stirring until dissolved.
工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
当你觉得浑身发冷时，一杯姜茶能够减轻头疼和胸闷的症状。
Ginger root tea helps relieve head and chest congestion while staving off chills.
当你觉得浑身发冷时，一杯姜茶能够减轻头疼和胸闷的症状。
Ginger root tea helps relieve head and chest congestion while staving off chills.
应用推荐