走到浙江境内一个叫姚庄的村子时,我们不得不转向通往上海水乡古镇朱家角的公路。 那里也是一个旅游景点。
But the road isn't finished, and at Yao Zhuang, a farming village in Zhejiang, construction puts us on a detour that lasts to the touristy waterfront town of Zhu Jia Jiao.
姚巨人还是上海东方大鲨鱼篮球俱乐部的老板,2009年姚明买下鲨鱼队,这里也是姚明篮球职业生涯开始的地方。
The towering 2.29m (7ft 6in) Yao is owner of the Shanghai Sharks, the team where he started his professional career and which he bought in 2009.
房子是她的外祖父姚永佰修建的,他曾经是宁波商会的成员,并且是上海复旦大学的教授。
The house was built by her maternal grandfather, Yao Yongbai, who was once a member of the Ningbo General Chamber of Commerce and a professor at Shanghai's Fudan University.
张卓姚出生于离上海不远的无锡市,大学时代是在复旦大学度过的。
Zhuoyao Zhang grew up in Wuxi, near Shanghai, where she attended Fudan University as an undergraduate.
早晨掀开窗帘,清晨的雾霭中,看到姚江蜿蜒流过,方感到这是到了一个新的城市,不是有着四合院的北京或石库门的上海。
Only when I pushed the curtain aside and looked out at the meandering Yaojiang River bathed in the morning mist did I realize this is not Beijing or Shanghai, but some emerging city.
在场下,姚是个赚钱机器,不仅为他自己,还为上海大鲨鱼(篮球队)以及他运营的公司赚钱。
Off the court, Yao is a money making machine for both himself, the Shanghai Sharks, and the companies he markets for.
姚期智教授出生于中国上海。
上海姚阀阀门是研究开发、生产制造、销售服务于一体的阀门企业。
Shanghai Yaofa valve co, ltd. is an integrative corporation of research development manufacturing sales service in the valve business.
上海姚阀阀门是研究开发、生产制造、销售服务于一体的阀门企业。
Shanghai Yaofa valve co, ltd. is an integrative corporation of research development manufacturing sales service in the valve business.
应用推荐