“人力投资者”委托进行的一项调查表明，管理套话会使员工产生疏离感，同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
不过话说回来，如果你真不知道有谁可以信任，那么你可以把资金委托给谁呢？
But if you don't know who to trust, who can you trust with your money?
但是如果伙伴系统位于远程端，CICS则不直接委托合作伙伴声明未经身份验证的用户ID，除非它使用受信任的数字证书进行自我标识。
But if the partner is remote, then CICS does not directly trust the partner to assert unauthenticated user IDs unless it identifies itself with a trusted digital certificate.
授权将委托给受信任的供应商，如Twitter。
Authorization is delegated to a trusted provider, like Twitter.
IBM的SOA安全专家RajNagaratnam博士在最近的采访中解释说，服务基于一种信任模型，其中将授权委托给应用程序外部的策略层。
IBM's SOA Security Expert Dr. Raj Nagaratnam explained in a recent interview that services are based on a trust model where authorization is delegated to a policy layer external to the application.
信托是以财产为核心，以信任为基础，以委托为方式的财产管理制度。
It is a property management system, with property its heart, confidence its basis, and trust its operating method.
如果部署的SPNEGO解决方案使用信任委托的高级Kerberos特性，那么双击net work . negotiate - auth .delegation -uris。
If the deployed SPNEGO solution USES the advanced Kerberos feature of credential delegation, double-click network.negotiate-auth.delegation-uris.
本章包含了信任子系统的设计模式，和具有约束委托的协议转换的相关信息。
This chapter contains the design pattern for trusted subsystem and information about protocol transition with constrained delegation.
从分析信任问题的本质开始，讨论信任问题是如何产生的，最后用委托代理理论来解决电子零售业中的信任问题。
Starting from analyzing the essence of trust, the paper discusses how the trust problem to emerge and at last, solves the trust problems in E-retailing with the principal-agent theory.
基于角色的信任委托管理系统是分布式证书管理系统中一个重要的授权管理解决方案，也是计算机安全领域的研究热点。
Role-Based Trust Management System (RBTM) is an effective way to authorization solution in distributed credential management system, and is a hot field in Computer Security.
现在很流行财产委托人出于信任把个人财产移交给受托人。
The delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee is very popular now.
法院委托调解具有值得信任的一面，也有不值得信任需要警惕的一面。
The court request mediation, has one side which is worth trusting, also has another side which is not worth trusting.
该结论的意义在于表明用信任博弈委托人的投资额作为信任水平的测度是合适的。
The significance of this conclusion indicates that the principal amount of investment trust game as a measure of the level of trust is appropriate.
因执行本协议而发生纠纷，可以由双方协商解决或者共同委托双方信任的第三方调解。
Where any dispute arising from the performance of this contract, Parties may settle them through negotiation.
因执行本协议而发生纠纷，可以由双方协商解决或者共同委托双方信任的第三方调解。
Where any dispute arising from the performance of this contract, Parties may settle them through negotiation.
应用推荐