我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。
We are decided to entrust you with the sole agency for cars.
那么，海蒂究竟委托你办什么事情？
决定委托你汽车的独家代理。
我把我的孩子委托你照料。
我们委托你去与他们谈判。
我把孩子们委托你来照顾。
我委托你照顾这些小孩。
我可以委托你办吗？
我们决定委托你方作为我们计算机的独家代理。
We've decided to entrust you with the sole agency for computers.
因委托你公司对该经济行为所涉及的进行评估。
Because of Commissioned your company to evaluate that are involved in the assessment of economic behavior.
你还记得那一天我们将这个家委托你负责的吗？
当机会成熟时，我们将委托你为我方在美国的独家代理。
When opportunity matures, we will appoint you our exclusive agent for the USA.
我方已决定委托你方作为我方汽车在贵国的独家代理商。
We are decided to entrust you with the sole agency for our cars in your country.
当机遇成熟时，我们将思量委托你为我方在团结王国的独家代庖署理。
When opportunity matures, we will consider it you our exclusive agent for the U. K.
待你们的销售额足以表明可以委托你方为独家代理时，我们将乐意考虑此事。
We shall be glad to consider appointing you as our sole agency (entrusting you with the sole agent) when your turnover justifies our behaviour.
大卫回答祭司亚希米勒说：“王吩咐我一件事说：‘我差遣你委托你的这件事，不要使人知道。’
David answered Ahimelech the priest, "The king charged me with a certain matter and said to me, 'No one is to know anything about your mission and your instructions.'
经考虑你方的提议以及调查了你们的业务情况以后，我们决定委托你在你方提议的地区内做我方代理。
After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing, we have decided to appoint you as our agent in the district you defined.
经考虑你方的提议以及调查了你们的商业信用情况以后，我们决定委托你在你方提议的地区内做我方代理。
After paying due consideration to your proposals and investigating your business standing, we have decided to appoint you as our agent in the district you defined.
“看一看钱的颜色”是指，当别人委托你办某件事情的时侯，你比较怀疑并且想确定一下对方是否能有足够的钱付给你。
If you want to see the colour of somebody's money, you want to make sure that the person in question has enough money to pay you before you accept to do something.
一位新客户委托你将2吨棉花从他位于悉尼的农场运送到中国一家位于广东的织布厂，他想让你建议一下采用哪种运输方式比较好。
A new customer asks you for advice about which mode of transport would be used to transport a consignment of 2 tons of cotton from his farm in Sydney to clothes factory in Guangdong, China.
你可以委托他们专门为你画点什么。
You can commission them to paint something especially for you.
因此你应该如何接近这个潜在的委托人以在月末最大程度地增加你的收入呢？
So how do you approach this potential clientele to maximize your earning at the end of the month?
在生活中的每个方面，你都面临着自己做或者委托别人做的选择。
In every part of your life, you have a choice of either doing it yourself or delegating it to others.
通过在应用程序委托类处理这些事件，你就能够响应它们。
By handling these events in your application delegate class, you have an opportunity to respond to them.
通过在应用程序委托类处理这些事件，你就能够响应它们。
By handling these events in your application delegate class, you have an opportunity to respond to them.
应用推荐