你说我们应该把委员会组织得更好,你算说到点子上了。
You said a mouthful when you said we ought to organize the committee better.
村委员会组织对森林的保护,初步经验表明这是非常有效的。
The committees organise protection of the forest, and early experience shows that this has been very effective.
第47条营造业公会应订定会员公约、纪律委员会组织及风纪维持方法。
Article 47 Each association of construction enterprises shall establish the common pledges of the members, a discipline committee, and methods for maintaining disciplines.
研讨会计划委员会:医学研究所指定了一个专家计划委员会组织本研讨会。
Workshop planning committee: an AD hoc planning committee was appointed by the IOM to organize the workshop.
2005年,朝阳区文化委员会组织召开北顶娘娘庙古建修复和遗址保护专家论证会。
In 2005, Chaoyang Cultural Committee organized an expert reasoning conference on Niangniang Temple's rehabilitation and protection.
拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交,并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
The ship auction committee shall arrange and supervise the delivery of the ship and sign the letter of confirmation of delivery and acceptance with the buyer after delivery of the ship.
拍卖船舶委员会组织和监督船舶的移交,并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
The ship auction committee shall organize and supervise the delivery of the ship, and sign a letter of confirmation of ship's delivery with the vendee after the delivery of the ship.
虽然代表们在法塔赫执行委员会组织结构的改变中取得了成功,但是选举的结果似乎不会导致一场长久以来就希望的巨变。
Yet although the delegates succeeded in changing the composition of Fatah's executive organs, the election results are unlikely to lead to the upheaval that many have long wanted.
在这个全球议程顾问委员会组织的会上,萨默斯一开始就立即承认他对那种在蔡美儿书中痛斥的放纵懒散的西方式教育方法并不认可。
At the meeting, organized by the Global Agenda Councils, he instantly acknowledged that he bears no resemblance to the indulgent, indolent Western stereotype Ms.
上世纪末开始中华大地掀起了一股轰轰烈烈的读经热潮,中国青基会与文化委员会组织专家学者编辑了《中华古诗文读本》启动了“中华古诗文诵读工程”。
The Chinese youths fund community and the Cultural Committee organize some experts to edit Chinese Ancient prose Textbook to start "chanting the Chinese Ancient prose project".
美洲国家组织常务委员会今天在华盛顿召开会议。
The permanent council of the Organization of American States meets today here in Washington.
海湾合作委员会(GCC)的那些石油资源丰富的海湾国家应该考虑让他们“贫穷的继兄弟”加入该组织。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their "poor stepbrother" join the organization.
该委员会昨晚投票决定对在12个国家组织850次5公里跑步的跑步团体收取费用。
The council voted last night to enforce charges to the running group, that organises 850 5km runs in 12 countries.
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上,丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
在1980年,世界卫生组织委员会我提出有关这病毒所有问题的一部分。
In 1980, a [World Health Organization] committee I was part of looked at all the questions about the virus.
霍德曾在早些时候做过保护博客写手委员会的顾问,这个组织是我于2004年创立的。
Hoder was, briefly and early on, an advisor to the Committee to Protect Bloggers, the organization I started in 2004.
战士们描述了他们如何经由国家过渡委员会的核准组织成队。
Fighters described how they have been organised into brigades sanctioned by the Transitional Nation Council.
他说道:“但是你们这些社团、政策组织和委员会现在已经完成了这项工作,这绝对是难以置信的。”
"But you the community and the policy groups and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible," he said.
财务会计准则委员会(FASB)是一个私人组织,由证券交易委员会选定,负责制定美国公司的会计标准。
The Financial Accounting Standards Board (FASB) is a private organization selected by the Security and Exchange Commission to develop accounting standards for U.S. corporations.
苹果的工作方式:乔布斯说苹果的员工能“惊人地合作”,苹果公司是家没有刚起步时的委员会和组织的公司。
How Apple works: Jobs said that Apple is "incredibly collaborative," a company with no committees and an organization like a startup.
我们或许会拥有一个小委员会,或许还会组织一些现场音乐秀或游戏。
We might have a little committee and perhaps organise live music or games.
为了谈论这个,我们自发组织委员会,工作室和学习班。
We self-analyse and form committees, workshops and seminars to talk about it.
可悲的是,这些环保团体、国际委员会以及捐助组织的许多成见继续塑造着全球舆论并主导媒体。
It is a sad comment that many of the preconceived ideas of these environmental groups, international commissions and donor organizations continue to shape global opinions and dominate the media.
而且象皮尤海洋委员会等组织,正在制定一些极好的政策建议。
And organisations such as the Pew Oceans Commission are producing excellent policy recommendations.
志愿工作、委员会及附属组织——对在校生来说,这些领导角色都是你展示相关经验的绝好机会。
Volunteer work, boards and affiliations, and — for college students — leadership roles, can be tremendous opportunities to show off your relevant experience.
2006年,国际捕鲸委员会科学委员会和其它组织估计,在格陵兰岛和冰岛之间的水域有20,000至30,000头长须鲸。
The International Whaling Commission's scientific committee and other groups estimated in 2006 that 20, 000 to 30, 000 members of the species are in waters between Greenland and Iceland.
国家过渡委员会和其它联盟组织起初欢迎国际法庭对他的审判,以避免报复性行动。
An international trial was initially welcomed by the rebel council and by TNC Allies as a way to avoid ACTS of revenge.
国家过渡委员会和其它联盟组织起初欢迎国际法庭对他的审判,以避免报复性行动。
An international trial was initially welcomed by the rebel council and by TNC Allies as a way to avoid ACTS of revenge.
应用推荐