我和其他声音的代表的图瓦卢，委内瑞拉和玻利维亚。
I add my voice to that of the representatives of Tuvalu, Venezuela and Bolivia.
但委内瑞拉和玻利维亚的公司则有着更大的束缚——根本不准解雇员工。
But companies in Venezuela and Bolivia are even more tied-workers there cannot be fired at all.
它位于南美洲大陆，流经包括巴西、委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔在内的几个国家。
It is located in the continent of South America and flows through several countries including Brazil, Venezuela, Bolivia, and Ecuador.
安共体是安弟斯地区的一体化组织，成员国包括秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和玻利维亚。
The Ancom is an integrated organization in the Andean region and its members include Peru, Venezuela, Ecuador, Colombia and Bolivia.
该地区一些国家——特别是委内瑞拉，厄瓜多尔和玻利维亚——曾表示反对，声称美国该军事部署的计划跟其声明的目的相比，有极大的可疑性。
Several countries in the region - notably Venezuela, Ecuador and Bolivia - have objected, claiming the planned U.S. military deployment is suspiciously large for its stated purpose.
去年十二月开始的洪水已在巴西夺走201条人命，墨西哥43人丧生，玻利维亚15人丧生，而干旱却在委内瑞拉和厄瓜多造成电力短缺。
Since December flooding has claimed 201 lives in Brazil, 43 in Mexico and 15 in Bolivia, whereas drought has contributed to electricity shortages in Venezuela and Ecuador.
这次不完全的私有化与区域内更大的一股国家控制油气的潮流背道而驰。典型的是最近委内瑞拉，玻利维亚和厄瓜多尔最近发生的国有化或合同修改。
This partial privatisation bucks a regional trend of greater state control over oil and gas, exemplified by recent nationalisations or contract changes in Venezuela, Bolivia and Ecuador.
自从原油价格从2004年开始上涨之后，俄罗斯，委内瑞拉，玻利维亚，和厄瓜多尔等国家都已经把他们国家内国外公司拥有的原油资产进行了国有化。这是从1970年以来第一次大规模的国有化浪潮。
Since oil prices started rising in 2004, Russia, Venezuela, Bolivia and Ecuador have nationalized foreign-owned oil assets, the first big wave of nationalization since the 1970s.
人们认为，卡斯特罗的勇气和智慧鼓舞了玻利维亚、委内瑞拉以及厄瓜多尔等拉丁美洲国家的新一代领导人。
Castro's courage and wisdom are believed to have inspired a new generation of political leaders in Latin America, such as in Bolivia, Venezuela and Ecuador.
表现最差的几个国家在拉丁美洲，而委内瑞拉、阿根廷、厄瓜多尔和玻利维亚等国在其中尤为突出。
Some of the worst performers are in Latin America, particularly Venezuela, Argentina, Ecuador and Bolivia.
本次美洲杯秘鲁和东道主委内瑞拉、玻利维亚、乌拉圭分在同一小组，秘鲁上次夺得美洲杯还要追溯到1975年。
The group draw has placed the Peruvians, who last won the tournament in 1975, with host nation Venezuela plus Bolivia and Uruguay.
本次美洲杯秘鲁和东道主委内瑞拉、玻利维亚、乌拉圭分在同一小组，秘鲁上次夺得美洲杯还要追溯到1975年。
The group draw has placed the Peruvians, who last won the tournament in 1975, with host nation Venezuela plus Bolivia and Uruguay.
应用推荐