一天，我姐姐打算睡在那个房间，想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时，他就会尖叫着醒来。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学，因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
倘若她知道了她姐姐竟要妨害她，不让她去享受到这些美妙的远景和美妙的现实，那叫她怎么受得了？
Had she known that her sister sought to tear her from such prospects and such realities as these, what would have been her sensations?
我不知该如何解释这种感觉，但我大声地说：“主啊，我不知道你在哪，但我知道你医治了姐姐。”
I do not know how to explain it, but I said out loud: "Lord, I do not understand where you are, but I know you just healed my sister."
看到了彬格莱，她一切的念头自然都转到自己姐姐身上去了，她多么想要知道他是不是也同她一样，会想到她姐姐！
In seeing Bingley, her thoughts naturally flew to her sister; and oh! How ardently did she long to know whether any of his were directed in a like manner.
有个小妹妹发信息过来向我抱怨，“姐姐，今天是我生日，可她们都不知道。
One little girl made the information came to me complaining, "sister, today is my birthday, can they do not know."
但没有人，包括芙蓉姐姐自己在内，知道这一切是怎么发生的。
But nobody, including Sister Lotus, appears to know what this is all about.
夫妻俩又生了三个孩子，包括谭恩美，在与母亲的另一场争吵中，谭恩美知道了同母异父姐姐们的存在。
The couple had three children, including Amy, who found out about her older half-sisters during another ugly argument with her mother.
“我们只是在谈论你，想知道为什么你这么晚来，叫道：”姐姐波蒂特。
"We were just talking about you and wondering why you were so late coming," cried Sister Poteet.
但是在聊天的过程中，我知道冉冉的姐姐已经九岁了还没有上学。
But in the course of chatting, I found out that the older 9 years old sister had not been to school.
但是在聊天的过程中，我知道冉冉的姐姐已经九岁了还没有上学。
But in the course of chatting, I found out that the older 9 years old sister had not been to school.
应用推荐