有提拉米苏,水果塔,朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
阿里。阿布德·萨拉姆说,当时在他们居住地区的攻击强度非常之大,以致于他得把家人带到米苏拉塔的北部,他们在那里和亲戚同住。
Ali Abdsalaam says the intensity of the attacks on their residential neighborhood was such that he moved his family to the north of the city, where they stayed with relatives.
他一直相信自己也是埃及真正的统绐者,就象拉姆西斯二世和图塔摩斯三世那样被神灵选定的正当的继承人。
But he considered himself the true ruler of Egypt as well, the rightful heir to the spiritual traditions practiced by pharaohs such as Ramses II and Thutmose III.
在伦敦智库查塔姆社负责土耳其项目的哈库拉认为,土耳其的加入对欧盟是有益的。
Fadi Hakura, who runs the Turkey Project at London's Chatham House, says Turkey would be a useful addition for the European Union.
1997年纳塔尔·德拉肯斯堡公园被列入拉姆萨尔国际重要湿地。
The Natal Drakensberg Park was designated a Ramsar Site of International Importance in 1997.
国际空间站的倾角是51.6度,是在拜科努尔航天发射基地(也叫丘拉塔姆)发射的,纬度为46度。
The 51.6-degree inclination of the ISS was determined by the latitude of Baikonur Cosmodrome (also called Tyuratam), of 46 degrees.
同格兰瑟姆一样,卡塔拉诺现在认为股市稍微有些高估。
Like Mr. Grantham, Mr. Catalano now thinks stocks are slightly overvalued.
因此他故意回到水沟边,给那位麻风病人喂食并得知了他的姓名,塔尔西拉姆(Tulshiram)。
Deliberately, he went back to the gutter to feed the leper and to learn his name, Tulshiram.
耶鲁大学的亚姆瓦达·那塔拉印(PriyamvadaNatarajan )教授、一位宇宙学家和这个研究项目的合作者说,这些发现最后证明了“宇宙的命运确切地说,就是这个样子”。
Professor Priyamvada Natarajan of Yale University, a leading cosmologist and co-author of this study, said that the findings finally proved "exactly what the fate of the Universe will be".
此前,美国国土安全部部长纳波利塔诺5月前往印度,与印度内政部长奇丹巴拉姆推出“美印国土安全对话(HSD)”。
Previously, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano traveled to India in May to launch the U.S.-India Homeland Security Dialogue (HSD) with Indian Minister of Home Affairs P. Chidambaram.
他们在农村的吸引力很微弱,另外他们当中的一个由亚瑟·穆塔姆巴拉(ArthurMutambara)领导的小派别已经决定支持马科尼先生了。
Its appeal in rural areas is weak. And a smaller faction of it, led by Arthur Mutambara, has now endorsed Mr Makoni.
2006年5月24日,卡塔尔王储塔米姆和首相阿卜杜拉分别会见了中国外长李肇星。
On May 24, 2006, Qatari Crown Prince Tamim Bin Hamad Bin Khalifa AL-Thani and Prime Minister Abdullah Bin Khalifa AL-Thani met respectively with Chinese Foreign Minister li Zhaoxing.
芝加哥WGN(注:全称为World ' s GreastestNewspaper,即“世界最伟大报纸”)新闻的两位早间主播罗宾·鲍姆·加滕和拉里-波塔什就伊利诺伊河上的塞内卡桥即将被炸的消息播报了三分钟。
Morning hosts Robin Baumgarten and Larry Potash from WGN (World's Greatest Newspaper) news spoke for three minutes about the impending explosion of the Seneca bridge over the IIllinois River.
他先是不停的砍丈夫巴拉特,妻子马姆塔打算过来营救,也被袭击。
He hacked Bharat repeatedly and then attacked Mamta who was trying to rescue her husband.
兹拉勒姆·塔德斯并没有谎称他的帮助将会增加他的顾客赢得抽签的机会。
Zelalem does not claim that his assistance will improve his clients' chances of winning the lottery.
缺少的第七个符号标记了真正的塔·拉夏的古墓…在赫拉·迪姆之中他被称作是最重要的人物。
The missing Seventh Sign marks the Tomb of Tal Rasha... of the Horadrim he might be called the foremost.
在罗摩·拉姆金成为盖尤斯·波尔塔的律师之前,谁拥有这个职位?
Before Romo Lampkin took on the role of Gaius Baltar's lawyer, who preceded him in that position?
据报导,这个派系的领导人就是穆塔姆巴拉,不过,穆塔姆巴拉星期三否认和穆加贝之间存在协议。
Arthur Mutambara, the faction leader with whom Mr. Mugabe had reportedly signed the deal, denied any such arrangement on Wednesday.
我经常把自己想象成他们的一员:一个在神秘莫测的塔·拉夏领导下的神秘的赫拉·迪姆成员!
I'd imagine myself as one of them: the mysterious Horadrim led by the inscrutable Tal Rasha!
这支队伍因为裁决而深受损失,关键性的球员如图拉姆,赞布罗塔,卡纳瓦罗转会西甲,维埃拉也去了国际米兰。
The Stadio Delle Alpi outfit have been hit hard by the adjudication, losing key men like Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Fabio Cannavaro to La Liga and Partick Vieira to Internazionale.
提拉米苏,水果塔,迷你法式焦糖布甸,威士忌帕菲,歌剧蛋糕,炸苹果,巧克力慕思杯,朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
Tiramisu, Tutti Frutti, mini vanilla crème brûlée, whisky iced parfait, opera cake, apple fritters, glass of dark chocolate mousse, Rum baba and chocolate fondant.
当CNN记者向受害者巴尔塔萨的继母希拉•巴尔塔萨出示DNA检测结果时,她说,“毫无疑问,我确信是威廉姆斯杀死了巴尔塔萨。”
When CNN showed the DNA results to victim Baltazar's stepmother, Sheila Baltazar, she said, "Without a shadow of a doubt, I really in my heart believe Wayne Williams killed Patrick Baltazar."
塔姆·因帕拉。蚊子在四十一号编队飞行。
尼拉姆科塔里:“如此悲惨和不幸!
尼拉姆科塔里:“如此悲惨和不幸!
应用推荐