米丽娅姆•马凯巴被称为“非洲之母”。
佩雷拉本想新建一块墓地，但是这个项目受到阻挠，因为毕瑞蒂巴·米瑞姆小镇98%的土地都被划入了保护区。
Mr Pereira wants to build a new cemetery, but the project has been stalled because 98% of Biritiba Mirim is considered a preservation area.
在润加尼山东坡，塞姆巴伦巴姆邦村的妇女们在海拔1800米的高地上——大约在火山的半山腰——收割神圣的红稻。
On the eastern slope of Mount Rinjani, women from the village of Sembalun Bumbung harvest sacred red rice at an elevation of 6, 000 feet (1, 800 meters) -roughly halfway up the volcano.
人们认为 米特·罗姆尼(Mitt Romney)和麦克·哈克比(Mike Huckabee)会再次参与竞选，前白宫发言人纽特·金里奇(Newt Gingrich)和今密西西比州州长黑利·巴伯(HaleyBarbour)也是备受支持，跃跃欲试。
Mitt Romney and Mike Huckabee are thought likely to run again, with former House Speaker Newt Gingrich and Haley Barbour, currently governor of Mississippi, also tipped to stand.
去年7月以来在连接德姆·巴加·布拉与蒂米卡的公路上出现了好几起枪击事件。
Since last July there have been several shootings along the road linking Timika with Tembagapura.
还有一场特别的四回合重量级之战，巴尔迪莫拉文思的“安全”，托米兹比科维斯基将对阵来自密芝根的佳乐布格鲁姆梅特。
And in a very special feature four round heavyweight bout Baltimore Raven's safety, Tommy Zbikowski will take on Caleb Grummet of Michigan.
一份为托特纳姆热刺队前锋迪米塔·贝尔巴托夫的出价已经在讨论了，路易·萨哈很可能被卖掉或是租出去。
A bid for Dimitar Berbatov, the Tottenham Hotspur forward, has been mooted, with Louis Saha likely to be sold or sent out on loan.
1998年9月也发生过类似的事件，居住在波特·斯巴和南米姆斯的居民奉命呆在室内，因为警方正在搜寻这一地区出现的一只大型猫科动物。不过总体而言，这些动物对人群构成的威胁并不大。
A similar event happened in September 1998 when people living close by, in Potters Bar and South Mimms, were told to stay indoors whilst police looked for a large cat sighted there.
1998年9月也发生过类似的事件，居住在波特·斯巴和南米姆斯的居民奉命呆在室内，因为警方正在搜寻这一地区出现的一只大型猫科动物。不过总体而言，这些动物对人群构成的威胁并不大。
A similar event happened in September 1998 when people living close by, in Potters Bar and South Mimms, were told to stay indoors whilst police looked for a large cat sighted there.
应用推荐