在很多情况下，妻子和丈夫们仅仅因为他们的工作能为家庭提供好的健康保险而做着不喜欢的工作或者只为获得报酬。
In many cases, wives or husbands are keeping a job that they really don't like or get enough pay for simply because their job offers good insurance for health coverage for their family.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some woman assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some women assume that their husbands will somehow put things right.
Kang Ho-sun，是一个按摩治疗师，他还被指控在2005年企图烧死他的妻子和岳母，以赢得保险金。
Kang, who worked as a sports massage therapist, was also accused of burning to death his wife and mother-in-law in 2005 in an attempt to win insurance money.
当弗兰克购买人身保险时，他将他妻子指定为第一受益人。
When he purchased the life insurance policy, Frank appointed his wife as his primary beneficiary.
我入了一份人寿保险，妻子是受益人。
I took out a life insurance policy and made my wife the beneficiary.
项目是受一个家庭委托，这个家庭包括一个经营保险公司的老公和一个做花样图案设计的妻子，还有他们的两个可爱孩子。
The building was commissioned by a family composed of the husband who manages an insurance company, the wife who works as a patternmaker and their two children.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子自然而然地认为丈夫总有能想办法修好。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.
一位丈夫平静地提醒妻子自己买了保险，然后说脚下的地板正发出嘎吱声。他还告诉妻子，她和孩子是他的一切。
A husband calmly reminds his wife about their insurance policies, then says that the floor is groaning beneath him, and tells her that she and their children meant the world to him.
森姆积逊饰演一名酗酒的保险从业员，与妻子及孩子分居，目前正努力改善与她们的关系。
Jackson is an insurance officer who is an alcoholic, separated from his wife and children yet trying to do the right thing by them.
来自美国芝加哥的罗纳德：几天前，我和我妻子去一家保险公司，办理我们的新车保险事宜。
Ronald, Chicago, USA: "My wife and I were at an insurance office the other day, arranging 19 coverage for our new car."
诺顿锁住保险柜，把他妻子的刺绣作品旋回原处。
Norton locks the safe, swings his wife's framed sampler back into place.
而当他们死时，他们的妻子得到保险金。
然而，如果他死以前改变了受益人(例如他的新婚妻子)，他的前妻将有权收取保险收益。
However, if he should die before he changed the beneficiary (to his new wife, for example), his former wife would be entitled to collect the insurance proceeds.
为了妻子和孩子，每位父亲应该为自己英年早逝或久病不愈保险。
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
他已为妻子投了人寿保险，并支付了保险费。
他已为妻子投了人寿保险，并支付了保险费。
应用推荐