你如何样毫无妨碍的来管理这些过程？
后面有妨碍的选项把用户从基本流程中抛离出去：它们表示在可选流程中描述的一些错误。
The options that have the bar after them throw the user out of the basic flow: they represent some errors that are described in alternative flows.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。当确定了什么是有帮助的，什么是有妨碍的后，增加有帮助的部分，排除其他部分。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors. After identifying what helps and what hinders, increase the helpers and eliminate the rest.
我从未试图妨碍任何调查的努力。
At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
然而相对的贫穷并没有妨碍马丁接受良好教育。
Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.
正是英国人，因其固执己见，妨碍了最后一刻交易的达成。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
她从不让她的个人感情妨碍工作。
She never allows her personal feelings to interfere with her work.
吸烟和喝酒妨碍身体对氧的吸收能力。
Smoking and drinking interfere with your body's ability to process oxygen.
不幸的是，这些药毒性很大，妨碍身体抗感染的能力。
Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.
我告诉你，这孩子不会妨碍我接受工作的！
The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!
职场上歧视女性的行为只会妨碍公司取得高效率。
Discrimination against women in the workplace would only prevent companies from high efficiency.
改革者呼吁取消妨碍执法的规定。
Reformers are calling for a rollback of rules that hinder law enforcement.
他们不会妨碍我们白天在那儿挖洞的。
营养不良阻碍了她的学生的成长，妨碍了他们的注意力。
Malnutrition stunts her pupils' growth and hampers their concentration.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
她有一份工作，但丝毫不妨碍她的个人爱好。
She had a job which never got in the way of her leisure interests.
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
她的背景妨碍了她。
该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。
The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
他从不让他的工作妨碍私生活。
你的年纪会妨碍你干这个工作。
你认为把不同能力的学生混合在一起的班级会妨碍较高水平学生的进步吗？
Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
较严格的贸易限制会妨碍经济的增长。
安德森先生当时拒绝让他们进入，现在面临一项故意妨碍罪的指控。
Mr. Anderson refused to let them in and now faces a criminal charge of obstruction.
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
警方的行动被成群的记者所妨碍。
长裙妨碍了她的行动。
犯人们横冲直撞，捣毁一切妨碍他们的东西。
The prisoners went on a rampage destroying everything in their way.
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
应用推荐