格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
他说，伊朗对这两位核查人员的一再反对在妨碍核查过程。
He said repeated Iranian objections are hampering the inspection process.
因此，唯一成功的“反对贫困的战争”就是一方面扫清各种可能妨碍节俭的障碍，一方面废除各种可能导致资本负积累的环境。
The only successful "war against poverty" consists in removing impediments that retard saving and in abolishing conditions making for capital decumulation.
他们表示，反对者是在妨碍需要营养食物的人获得这些东西。
Opponents, they say, are standing in the way of getting nutritious food to those who need it.
反对看法指出了诸如工程的巨额成本，数百万当地居民的沉旧安放以及独特的天然环境的破坏等妨碍。
Opposition voices point to drawbacks such as the massive cost of the project, the need to relocate millions of local residents and destruction of the unique natural environment.
反对看法指出了诸如工程的巨额成本，数百万当地居民的沉旧安放以及独特的天然环境的破坏等妨碍。
Opposition voices point to drawbacks such as the massive cost of the project, the need to relocate millions of local residents and destruction of the unique natural environment.
应用推荐