检察官以妨害行为起诉他。
可减轻的妨害行为的持续存在不受法律保护。
The continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law.
我们已经清楚妨害行为和直接管制污染并非是没有问题的。
As we have seen, control of pollution via nuisance actions and direct regulation is not without its problems.
公共妨害行为是指对社会所有成员享受法律规定权利的干涉，也是构成犯罪。
A public nuisance is an act that interferes with the enjoyment of a right that all members of the community are entitled to.
这是一个“妨害行为”法的问题，但现代的控制已远远超过了这些，区域划定是人人皆知的土地使用限制的类型。
This was an issue in the law of nuisance, but modern controls go far beyond this. Zoning is a familiar type of land use restriction.
“妨害行为”法限制所有权人用下列方法使用他的土地，如伤害他的邻居、将烟雾或难闻的气味喷放到他人的土地上。
There is the law of "nuisance", which restricts me from using my land in such a way as to hurt my neighbors, pouring smoke or sending bad smells onto his land, for example.
但当司法人员试图从目击者的陈述中找出一场事件发生的真相时，这种自然而正常的行为便妨害了他们得出正确的结果。
Although such behaviour is natural and normal, it is a nuisance for the forces of law and order when they are trying to find out what happened during an incident by taking statements from witnesses.
在附带民事诉讼和妨害民事诉讼行为中应适用惩罚性赔偿责任。
And it should be applied in collateral civil action and obstruction of civil proceedings.
与管理层一起，与客人和员工进行面谈并询问，调查侵害、妨害、投诉、偷窃、暴力行为等事故。
Talking with management, our guests, employees and ask them something to Investigates infringement, harmful, complain, stealing and aggro.
对妨害民事诉讼的行为采取强制措施是大陆法系各国的一种通常的作法。
It is a usual practice of each country of continental legal system to take forced measures for the act of impairing the civil action.
在侵权行为法中，控制污染最典型的诉讼是妨害案件。
Under tort law, the typical action brought to control pollution is a nuisance case.
他因在街在有妨害治安行为而被捕。
那么蔡和他的父亲的阻止他们非法扣押搬走自己财物的行为不属于妨害公务行为。
So what Cai did to stop them from illegally impounding and taking away their properties wouldn't possibly commit a crime of disruption public order.
目前对民事伪证只能根据民事诉讼法的规定，按照妨害民事诉讼的行为进行处理。
At present only on the basis of civil perjury civil law, and others participated in the proceedings for perjury, and according to prejudice the conduct of civil litigation handled.
制定法授权是相对于私人妨害侵权的一个完全的抗辩，自然力作用和第三人行为在相称的情况下也可能构成抗辩。
Statutory authority is a complete defence and act of God or act of a third party may provide a defence in certain situations.
以军在西岸推倒房屋、摧毁高压输电线铁塔和妨害医疗机构的行为，并非军事上的必须。
Knocking down houses, destroying electricity pylons and interfering with health care, as Israeli forces have done across the West Bank, cannot be justified by any compelling military need.
改变司法实践中律师屡屡因此获罪的根本出路是修改刑法第306条，上策是取消第306条，将辩护人的妨害作证行为归并到第307条；
The fundamental way to alter the situation that lawyers are always convicted because of it in judicial practice is to amend Article 306 of Criminal Law of China.
改变司法实践中律师屡屡因此获罪的根本出路是修改刑法第306条，上策是取消第306条，将辩护人的妨害作证行为归并到第307条；
The fundamental way to alter the situation that lawyers are always convicted because of it in judicial practice is to amend Article 306 of Criminal Law of China.
应用推荐