第四部分：妨害作证罪的司法适用及处罚。
Part IV: Obstruction of Witnessing the judicial application and punishment.
最后，我国现行刑法将洗钱罪归属于破坏金融管理秩序罪而不是妨害司法罪值得商榷。
Finally, that the current criminal law of our country incorporate such crime to undermining the finance order instead of impairing the judicial activity deserve discussing.
但当司法人员试图从目击者的陈述中找出一场事件发生的真相时，这种自然而正常的行为便妨害了他们得出正确的结果。
Although such behaviour is natural and normal, it is a nuisance for the forces of law and order when they are trying to find out what happened during an incident by taking statements from witnesses.
同时也造成案件的久拖不决与讼累，增加司法成本，浪费法律资源，严重得妨害司法机关的正常诉讼活动。
At the same time, it causes prolonging and accumulation of many cases, increases legal cost, wastes legal resources, and impedes the normal litigation activities of the judicatory organs seriously.
证据犯罪是妨害司法中一个较重要的犯罪类型。
Offence against the rules of evidence is one very important type of crimes of impairing judicial administration.
改变司法实践中律师屡屡因此获罪的根本出路是修改刑法第306条，上策是取消第306条，将辩护人的妨害作证行为归并到第307条；
The fundamental way to alter the situation that lawyers are always convicted because of it in judicial practice is to amend Article 306 of Criminal Law of China.
第六章犯罪客体部分，重点论述了我国洗钱罪的直接客体只能是对司法秩序的妨害。
In the sixth chapter, I emphatically point that, the directive object of the money laundering shall just refer to the damage to the order of judicatory which is produced by it.
第六章犯罪客体部分，重点论述了我国洗钱罪的直接客体只能是对司法秩序的妨害。
In the sixth chapter, I emphatically point that, the directive object of the money laundering shall just refer to the damage to the order of judicatory which is produced by it.
应用推荐