这个方法值得一试，也许就是一个妙着。
穿着红色礼服，扎着马尾辫的林妙可，用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。 但是真正的歌唱者是杨沛宜，她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。
Wearing a red dress and pigtails, Lin Miaoke charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland".
妙啊：这意味着我们可以赖到剩饭剩菜头上。
一想到这里，我才发现我生活的方方面面都充斥着快车奔跑样般那”莫名其妙的速度”。
Once upon a time, I lived every aspect of my life “ridiculously fast”.
一次又一次，她目睹了酒店餐厅le cafe(咖啡厅)的门莫名其妙地摆动着开了，通常是在晚上7点。
Time and again, she has witnessed the doors of hotel restaurant Le cafe swing open inexplicably, always around 7pm.
大量的普通人阅读高级的专业杂志，而对于外行人来说，杂志中充斥着莫名其妙的专业术语。
Plenty of ordinary people read highly specialist journals litteredwith jargon unintelligible to outsiders.
有的在浓绿之间还点缀着一些各种颜色奇异的花，散发出各种莫名其妙的味道。
Some among the dark green dotted with a number of colors also exotic flowers, emitting a variety of strange taste.
就算你喜欢自己的工作，老板不喜欢你通常代表着你还是离开为妙。
Even if you like your work, having a boss who dislikes you usually means that you'd be better off moving on.
有时候，我躺在草地上，望着天上懒洋洋地飘动着的白云，脑海里便浮现出许多莫名其妙的幻象。
Sometimes I lay in the grass and watched clouds float lazily by, which gave rise to all sorts of fanciful images.
“妙造自然”说蕴涵着丰富的美学意蕴，具有普遍的艺术创造原理的意义，堪称中国艺术理论的精髓。
So, this theory has rich aesthetic connotations and value of general law for art creation, and it can be the pith of art theory in China.
用鲜明而有力的色彩和线条， 渲染出变幻无穷、多姿多彩的景象，作品中洋溢着东方精神的浪漫色彩和眩妙意境。
The stroking with the use of bright and vigorous colors elicits endlessly fluctuation. Colorful scene fills with plenty of spiritual oriental romance and mysterious artistic conception.
围棋蕴涵着中国传统文化的精髓和妙谛，围棋诗词也因其丰厚的文化内蕴显示出特有的魅力。
Weiqi contains the essence and wonderfulness of the traditional Chinese culture, and the poems about weiqi present their specific charm due to the rich cultural connotation of weiqi.
所以常在电视广告中出现、扎着小辫子的林妙可替代了杨佩宜在91000名现场观众和全世界电视观众面前，带着天使般的微笑，“唱”完了整首歌。
So the pigtailed Lin Miaoke, a veteran of television ads, mouthed the words with a pixie smile for a stadium of 91,000 and a worldwide TV audience.
但界定和体现了这意味着什么，在实践中已莫名其妙，许多工作人员是谁订定设计方案和儿童工作。
But defining and demonstrating what this means in practice has bewildered many staff who are setting out to design programmes and work with children.
但界定和体现了这意味着什么，在实践中已莫名其妙，许多工作人员是谁订定设计方案和儿童工作。
But defining and demonstrating what this means in practice has bewildered many staff who are setting out to design programmes and work with children.
应用推荐