“你妈妈和玛莎，”玛丽掰着她的手指数着，“还有知更鸟和本·威瑟斯塔夫。”
"Your mother and Martha," Mary checked them off on her fingers, "and the robin and Ben Weatherstaff."
妈妈：他们的手指有非常敏锐的的触觉。
医学奖授给了一位内科医生，他50年来每天不断扳左手手指，以验证自己母亲说扳手指会引发关节炎的话是否正确，他的结论是：妈妈，你错了。
The medicine prize went to a physician who, for fifty years, cracked the knuckles on only his left hand to test his mother's contention that knuckle-cracking causes arthritis.
小男孩的妈妈正织着一只宝宝的长袜，她手指在银亮的毛线针间穿梭，而眼睛却凝望着澄清的夜空。
The mother was knitting a little stocking; her fingers moved the bright needles; but her eyes were fixed on the clear evening sky.
妈妈，我回来了，让我来开开门。但是，我的手指在哪里呢？哦，他们在我的口袋里。
Vinney: Mummy, I'm back! Let me open the door. But where are my fingers? Oh, they are in my pocket.
妈妈拿着擀面杖擀出了一个皮，把馅子舀到皮上，将面皮两边一合，将重合的部分用手指捏在一起，一个饺子就包好了。
Mom took a rolling-pin roll out a skin, the XianZi removed until the skin on both sides, will face a close, will coincide with fingers part in together, a dumpling is packed.
我的手指长而灵巧，妈妈说是从小练琴练出来的。
My finger length and clever, mother said from the piano practice.
他给了她一枚戒指。他妈妈给了她一根手指。
霍勒斯：妈妈，我把手指划破了。
终于轮到妈妈了，医生给妈妈扎了手指，又叫妈妈吃了些点心，然后就开始采血了。
Finally turn to a mother, the doctor gave mom have pierced fingers, also called mother ate some snacks, and then began to blood.
让孩子帮忙妈妈摘四季豆、碗豆、空心菜，能训练孩子手指的灵活性。
Have your child help with cleaning vegetables such as peas, and string beans to improve his finger flexibility.
当我正要出去的时候，我3岁的孩子正在床上玩儿，她伸出两手指跟我说“妈妈，你看！”
As I was trying to go out, my 3-year-old daughter was having a wonderful time playing on the bed. Meanwhile, she said, "Mom, look at this," and stuck out two of her fingers.
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”
Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop! ""
手指妈妈，手指妈妈。
他看到小女儿正在哭泣，于是比划着问她为什么哭，女儿的手指向了她妈妈的车。
He signaled to her, asking about the reason for her tears. She pointed to her mother's car.
“然后妈妈把她的手指拉出来，我们提取出金属离子-剩下最后的结”，合成了最复杂的分子结。
"And then mum pulls her finger out — we extract the metal ions out — and you're left with just the knot at the end." the most complex molecular knot ever synthesized.
铁路部门的医生终于插上话，问他有没有受伤，妈妈紧张地用手指着脑袋示意他。
When railroad doctor finally managed to ask him what injuries he had sustained my mother signaled frantically by pointing to her head.
切斯特拉过妈妈的手，把妈妈那又大又熟悉的手指全部展开成大扇子样。
Chester took his mother's hand in his own and unfolded her large, familiar fingers into a fan.
手指妈妈，手指妈妈。我在这里！我在这里！
小时候，妈妈一手牵着我，一手指着中国地图：“孩子，你知道吗？这就是祖国妈妈”。
When I was small, Mom used to take my hand and point to a map of China: "my child, do you know? This is our homeland."
手指妈妈，手指妈妈，我在这里！
手指妈妈，手指妈妈，我在这里！
应用推荐