在叙利亚，妇女被贩卖到南亚和东南亚，并被强迫成为家庭佣工。
In Syria, women are trafficked from South and Southeast Asia and are forced to work as domestic servants.
事实上车臣是一个隔阂的国家，妇女们在公共场合要戴头纱，贩卖酒类是受限制的。
Yet Chechnya is virtually a separate state, where women must wear headscarves in public and the sale of alcohol is restricted.
“你知道被贩卖妇女中有过半数身为人母吗？” 其中的一个广告如是质问道。
“Did you know that over half of trficked women are mothers too?” asks one spot.
一月份一个21岁的妇女因诱拐儿童和为了一大笔金钱试图将他贩卖给一巫医而被监禁16个月。
In January a 21-year-old woman was jailed for 16 months for kidnapping a child and trying to sell him to a witch-doctor for a large sum.
最近英国已经成了从东欧贩卖妇女过来的目的地了。
The United Kingdom has become a destination of choice for those who deal in the trafficking of young women from eastern Europe.
越南的会安古镇，妇女们在街头市场上贩卖新鲜农产品。摄于2月8日。
Women sell fresh produce at a street market in the old town of Hoi An, Vietnam, on Feb. 8.
我们正在通过国内和国际司法打击贩卖人口，尤其是贩卖妇女和女童。
We are combating human trafficking, especially in women and girls, through domestic and international law enforcement.
她不停地追着，追过一座桥，又经过一个许多妇女在贩卖围巾的市场。
She chased him down small allies and over a bridge. She chased him through a market where women were selling beautiful scarves .
曾在路边贩卖烤玉米的妇女们现在卖起手机充值卡，甚至在那些还没有电的地区提供平板手机充电服务。
Women who once sold roasted corn by the roadside now make a living dealing in mobile top-up CARDS and recharging flat phone batteries in a town where much of the population doesn't have electricity.
越南的会安古镇，妇女们在街头市场上贩卖新鲜农产品。
Women sell fresh produce at a street market in the old town of Hoi An, Vietnam.
过去一年中，波黑破获的几十起贩卖妇女案中，许多与美军有关。
Over the past year, Bosnia-Herzegovina uncovered dozens of women trafficking cases, many of which were associated with the US army.
仰光‘花新闻’杂志本月初报道，当地中介经纪与贩卖缅甸妇女的外国人勾结作恶。
The Rangoon journal Flower News journal reported this month that local brokers were involved with foreigners in trafficking Burmese women.
他勾结能仁寺花和尚掳掠妇女，准备将她们贩卖到南洋。
He collaborated with the Nengren Temple flowers monk: women, for they will be sold to nanyang.
求神使小男孩、小女孩及妇女的人口贩卖交易能立即终止。
Pray for an immediate end to the trafficking of little boys and little girls and of women in Thailand.
富士电器零售系统公司开发一种化妆品贩卖机，不但会和顾问说话，而且有特设的照相机，可帮助妇女选择最适合的化妆样式。
Fuji Electric Retail System Co. has developed a makeup vending machine that can not only talk to a customer but also features a camera that can help women choose what type of makeup suits them best.
富士电器零售系统公司开发一种化妆品贩卖机，不但会和顾问说话，而且有特设的照相机，可帮助妇女选择最适合的化妆样式。
Fuji Electric Retail System Co. has developed a makeup vending machine that can not only talk to a customer but also features a camera that can help women choose what type of makeup suits them best.
应用推荐