这项研究的目的是探讨后代惯例对中老年妇女健康观念的影响。
The purpose of this study was to explore the Influences of progeniture convention on middle-aged and elderly woman's health concepts.
妇女健康就是一个很好的例子。
这些因素已导致妇女健康的系统减值和忽视。
These factors have led to a systematic devaluing and neglect of women's health.
我们必须继续将妇女健康列为高度优先事项。
We must continue to make the health of women a high priority.
自就职以来,我一直高度重视妇女健康问题。
Since taking office, the health of women has been one of my priority concerns.
美国国家妇女健康信息中心提供健康怀孕建议。
The U.S. National Women's Health Information Center offers healthy pregnancy advice.
关注妇女健康的活动人士为这一消息欢欣鼓舞。
如报告所揭示,各国和各区域的妇女健康问题差异极大。
As the report reveals, health problems in women vary considerably across countries and regions.
繁重的劳动再加上膳食差和怀孕频繁,严重影响妇女健康。
Heavy workloads, combined with poor diets and frequent pregnancies, severely weaken women's health.
该研究是美国国家卫生院组织的妇女健康行动计划的一部分。
The study was part of the Women's Health Initiative organized by the National Institutes of Health..
这份事实档案突出了对妇女健康具有严重后果的10个重要方面。
This fact file highlights 10 key areas that have serious consequences for women's health.
以往妇女健康方面的工作注重于妇女在妊娠和分娩期间的卫生问题。
In the past, work on women's health was focused on the health problems of women during pregnancy and childbirth.
如大家面前的报告所指出的,改善妇女健康进展缓慢,令人感到失望。
As the report before you notes, progress in improving women's health is disappointingly slow.
科学家们发现努力工作的名人比一般人寿命长,职业妇女比家庭妇女健康。
Scientists find that the hard-working prestigious people live longer than average men and women. Career women are healthier than housewives.
该学院已培训了15,000名老师,并提供500,000名妇女健康。
The institute has trained more than fifteen thousand teachers and has provided health education for half a million women.
世卫组织的总体绩效将根据其工作对妇女健康和非洲卫生保健的影响来衡量。
The overall performance of WHO will be measured by the impact of its work on women's health and health in Africa.
尽管具有某些生物方面的优势,但妇女健康仍因其社会经济地位较低而受到损害。
Despite some biological advantages, women's health suffers from their lower socio-economic status.
这是妇女健康倡议发表的包含和激素使用有关的由乳腺癌导致的死亡率的第一篇报告。
It is the first report from the Women's Health Initiative that includes death rates from breast cancer related to hormone use.
在2007年初就职时,我将妇女健康和非洲人民的健康作为自己的首要重点。
When I took office in early 2007, I made the health of women and of the people of Africa my top priorities.
但是妇女健康涉及的范围远远超出了生殖内容,许多疾病在妇女中的表现和治疗都有所不同。
But the health of women involves much more than reproduction and many diseases manifest themselves and are treated differently in women.
真正对于有色妇女健康的关心应从产妇死亡率上来看,而不是假惺惺的关心她们流产的原因。
Real concern for the well-being of women of color would start with doing something about the maternal mortality rate, not feigning concern about their reasons for abortion.
在衡量我们的工作时,正如各位所知,我把非洲人民的健康和妇女健康作为最为首先要考察的。
As you all know, I have made the health of the African people and of women my two overriding priorities when measuring the effectiveness of our work.
结论必须加强社区健康促进行动,重视困难人群妇女病普查普治工作,提高该群体妇女健康水平。
Conclusion We must enhance health promotion program in community, put more emphasis on the screening for low income population and improve their health level.
事实上,早在2006年对妇女健康倡议说,每天补充维生素D和钙'并没有影响 '发生大肠癌的风险。
Indeed, back in 2006 results from the Women's Health Initiative (WHI) stated that daily supplements of vitamin D and calcium 'had no effect' on the risk of colorectal cancer.
但是,这些努力最终只会产生局部有限的影响,因为它们不能解决女童和妇女健康需求得不到满足的根本原因。
But such efforts will ultimately have a patchy and limited impact because they do not address the root causes of unmet health needs in girls and women.
特别是两组特别人群组。我希望以我们对非洲人民的健康,对妇女健康产生的影响来评价我们的工作。
I want us to be judged by the impact we have on the health of the people of Africa, and the health of women.
今年“平等获得教育、培训和科学技术:女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
今年“平等获得教育、培训和科学技术:女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
应用推荐