软基因扫描通过多个基因共同作用，以改变人的某些特征，如身高等。
Soft sweeps work on traits affected by many genes, like height.
是剩下的那0.1%的部分，影响着那些我们之间的不同，如身高，头发的颜色和对疾病的敏感性等。
It is the remaining 0.1% that influences the differences between us, such as height, hair colour and susceptibility to a particular disease.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it."There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it." There's a strong environmental component, too.
肯塔基的球员身高臂长、迅如闪电，在对方球员身边挥舞着手臂。
The Kentucky players were lightning quick and long-armed, and swarmed around the L.S.U. players, arms flailing.
而在较不需要交际应酬的职业如工程、会计和电脑程序设计方面，身高对收入也有相当大的影响。
Communication and entertainment in a career do not need such as engineering, accounting and computer programming, is also of considerable revenue impact.
我们每个人都有许多与生俱来不如别人的地方，如相貌、身高、健康、出身、能力…等等。
Each of us has many areas that from birth are not as good as other people, like appearance, height, health, family background, ability, etc.
大多数人身高相对如平均身高群体来说不算太高，也不算太矮，他们的身高对他自身的癌症发生率的影响很小。
Most people are not a lot taller, or shorter, than average, and their height will only have a small effect on their individual cancer risk.
大多数人身高相对如平均身高群体来说不算太高，也不算太矮，他们的身高对他自身的癌症发生率的影响很小。
Most people are not a lot taller, or shorter, than average, and their height will only have a small effect on their individual cancer risk.
应用推荐