其如豪贵地，清醒复何因。
如豪瑟尔所言：“在法国，他们废除了这种区别。”
Says Hauser: "In France they've done away with that difference."
舞蹈演员包括这样著名的人，如爱尔兰舞蹈冠军之一帕特里夏·默里和一流的芭蕾舞演员克莱尔·豪丁。
The dancers include such famous names as Patricia Murray, one of the Irish dancing champions, and first-rate ballerina Claire Holding.
最好是吃这样的奶酪如瑞士奶酪，干酪，或豪达。
It is better to eat such kind of cheese as Swiss, cheddar, or Gouda.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
许多其它的旅游品牌，如万豪酒店、喜达屋酒店和赫兹租车公司，也在社交媒体上建立了强大地位。
Many other travel brands, including Marriott, Starwood and Hertz also have strong social media presences.
他在数个大公司部署过基于ExtJS的应用，如万豪国际、洛克希德·马丁、摩根大通和美国金融监管局。
He has deployed Ext-based applications in large corporations such as Marriott International, Lockheed Martin, JPMorgan Chase, and the Financial Industry Regulatory Authority.
然而，近年来，亲人们流行给祖先烧一些他们在世时未曾享受过的东西，如名牌服装和欧洲进口的豪车。
These days, however, relatives offer items that many were never able to enjoy while still alive, such as fake brand-name clothing or luxury cars with European drivers.
产品被一些德国豪车制造商采用如：梅赛德斯、宝马等。
It is an especially suitable product for some prestigious German manufacturers such as Mercedes, BMW etc.
我们立足现在，展望未来，每个“雨豪人”必定一如既往地为您提供优质地服务。
We have a foothold on the present and look to the future. Everyone of Yuhao will provide the best service to you.
豪瑞于1958年在瑞士证券交易所上市，如今， 我们的业务已经覆盖了全球五大洲。
The company has been listed on the SWX Swiss Exchange since 1958. Today, the Group operates across all continents.
公司将一如既往的致力于为社会各界提供更完善、更完美的装修服务，精心铸造“帝豪”品牌！
The company will continue to provide for the society more perfect and more perfect service, decorate meticulously casting "&" brand!
同样如人们可以预见到的那样，这种向配给制度的回归在英国得到布利茨平等主义精神呼声的支持(马克•鲁德豪斯(Mark Roodhouse)，本版，2007年3月13日)。
Predictably, too, this return to rationing is, in the UK, supported by rhetorical appeal to the egalitarian spirit of the Blitz (Mark Roodhouse, this page, March 13, 2007).
同样如人们可以预见到的那样，这种向配给制度的回归在英国得到布利茨平等主义精神呼声的支持(马克•鲁德豪斯(Mark Roodhouse)，本版，2007年3月13日)。
Predictably, too, this return to rationing is, in the UK, supported by rhetorical appeal to the egalitarian spirit of the Blitz (Mark Roodhouse, this page, March 13, 2007).
应用推荐