如能提供信息我们将感激不尽。
公司如能处处精简一点，必将获益。
The company would benefit from a little pruning here and there.
如能提供原产地证明，我将十分感谢。
如能更简便使用借贷就可以降低储蓄。
如能及时回复，将不胜感激。
如能退款，不胜感激。
I would appreciate it very much if you could give me the refund.
如能提供下列各种高档印刷用纸，请寄样品。
Will you please send us samples of the best printing papers you can offer of the following kinds?
除非预支现金，如能及时付款，无需任何费用。
There is no charge (except for cash advances) if the payment is received promptly.
下列品种的高档书信用纸如能供货，请寄样品。
Will you please send us samples of the best note-papers you can offer of the following kinds?
如能把这些变化通知相关部门，我们将不胜感激。
We will appreciate your informing the appropriate departments of these changes.
如能给予面试，除星期一外每天下午本人均可应试。
If you can give me an interview, I "d be pleased to come any afternoon except Monday."
公司税率如能降低一些，美国公司会更具竞争实力。
比如能让你自由选择设计、编码、测试和文档编写。
For example, join a company which gives you the freedom to design your modules, develop it, test it, document it etc.
如能保持1月的增长速度，今年全年涨幅可达5%。
If they maintain January's pace, they could grow by 5% this year.
如能跨多个目标站点执行内容分析，那么它将更为有效。
Content analysis is even more effective when you can perform it across multiple target sites.
如能保持下去，这将促进国内消费，并进一步影响进口。
If sustained, this could help to support domestic spending-and hence imports.
最高法院如能更快地同意对此案开庭，做出判决，会更好。
The sooner the Supreme Court agrees to hear the case, and delivers its verdict, the better.
如能及早发现，还是可以通过静脉输入含电解质的液体治愈。
If you can be known at an early stage, the treatment by giving iv fluids containing electrolytes can provide a complete recovery.
如能充分实施，这项计划可以进一步彻底阻断蔓延中的耐药性。
If fully implemented, this plan could stop further spread of resistance dead in its tracks.
这个理论如能被证实，或许就能解决粒子物理学家面临的重要难题。
The theory, if valid, would address important conundrums facing particle physicists.
保守党如能赢得大选，他们就会光明正大地推行延长退休年龄的计划。
The Conservatives made no secret of their intention to bring forward plans to raise the state retirement age if they won the general election.
现在，如能把这些堆积的旧报纸变成有用的东西岂不是一件很好的事情？
Now, wouldn't it be great if you could actually use those stacks of old newspapers for something else?
假如能变成小姑娘，我会像我的粉丝那样，希望成为一个麦当娜那样的人。
If I was a girl again, I would like to be like my fans, I would like to be like Madonna.
研究者希望他的研究最终会走向实际应用，比如能针对害虫的生物杀虫剂。
Ultimately, the researcher hopes his workwill lead to practical applications, such as biological insecticides that cantarget pests.
比如能够喝酒的年龄，实际上我不太清楚，可能是18岁还是多少的，对。
Or the age of being able to drink whatever it is, actually I have no idea what it is. 18 is it? Right.
我们也有一些比较大的想法，比如能够帮助你根据名字而不是url找到包。
We also have some great ideas to help you find packages when you know the name but not the URL.
我们也有一些比较大的想法，比如能够帮助你根据名字而不是url找到包。
We also have some great ideas to help you find packages when you know the name but not the URL.
应用推荐