如耳道干净，询问受检者通常清理时间。
If canal is clear, ask how often client usually cleans ears.
如耳道干净，询问受检者通常清理时间。
容器标准中规定的内件，如耳轴及支撑环的腐蚀余度应符合标准中的规定。
For the internal parts specified in Vessel Standard such as lugs and support rings, corrosion allowance shall conform to the stipulations in it.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
在整整一个小时内，白耳水羚在飞机下方如河流般奔腾向前，越过崎岖的土地，绕过树木。
For an hour the kob course under the plane, almost like a river, flowing across the broken soil and around the trees.
反之，过分悲观将导致货架空空如也，消费者大失所望，经理们面红耳赤。
Conversely, excessive pessimism could lead to empty shelves, disappointed customers and red faces in the executive suite.
对于金里奇粉丝数量的怀疑从来不绝于耳。因为相比于其他候选人如萨拉•佩林(大约62万粉丝)和米特•罗姆尼(6.4万粉丝)，金里奇的就显得过于有水分了。
There was often speculation because Gingrich’s numbers were rather inflated compared to other candidates such as Sarah Palin (with about 620, 000 followers) and Mitt Romney (with 64, 000 followers).
拖到绘图页后，可以添加用于装饰天井或花坛的盆栽植物，如榕属类植物、棕榈或象耳果等。
Drag onto the page to add a potted plant for patios or flower boxes, such as ficus, palm, or elephant ears.
穿越野兽的咆哮，那首歌如雷灌耳。
我老爸过去有时和猪一起睡在那头，要是他打起呼来，那可不得了，简直是如雷灌耳。
Pap used to sleep there, sometimes, 'long with the hogs, but laws bless you, he just lifts things when he snores.
徒弟能如他的师傅一样，仆人能如他的主人一样，也就够了。若人们称家主为「贝耳则步」，对他的家人更该怎样呢？
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?
谆谆教导，萦绕耳旁；深情期望，常挂心上；慈爱如父，不敢相忘；教师节到，祝福送上；愿你老师，快乐健康。
To inculcate, lingering ear; Affectionate expectations, often interested in; Love such as the father of remembrance; to the teachers' day, wishes to; I wish you a happy teacher, health.
用于装饰天井、花坛和入口的盆栽植物，如榕属类植物、棕榈、白蝴蝶、象耳果等。
Potted plant for patios, flower boxes, and entry ways such as ficus, palm, white butterfly, elephant ears, etc.
传统霍皮耳烛的成分，包括纯蜂蜡，蜂蜜提取物，有机亚麻和含有中草药，如甘菊，贤者和圣约翰的麦汁，所有著名的愈合他们的创伤属性。
Traditional Hopi Ear Candle ingredients include, pure beeswax, honey extracts, organic linen and contain herbs such as Chamomile, Sage and St. John's Wort, all well known for their healing properties.
结论：儿童的中耳疾病，如中耳负压、中耳积液、急性中耳炎、鼓膜萎缩性瘢痕，均可能造成变频耳声传射的消失。
Conclusions: Children's middle-ear diseases, such as negative pressure, SOM, AOM, and atrophic scar on the ear drum, may influence the results of DPOAE.
内耳道畸形(8耳均伴随其他畸形)：内耳道缺如、狭窄或扩大。
Internal auditory canal malformations (all of 8 ears accompanied by other malformations) : the internal auditory canal was absent, narrowed or dilated.
撒上15：22撒母耳说，耶和华喜悦燔祭和平安祭，岂如喜悦人听从他的话呢？
Sam 15:22 Samuel said, 'Has the LORD as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of the LORD?
他人很矮小，也许只有大约1。6米，手脚枯瘦如柴，除了两耳之间有一圈稀稀落落的黄发之外，几乎没有头发。
He was very small perhaps only about165centimeters with skinny arms and legs and almost no hair save for a ring of blondish remnants from ear to ear.
对后期治疗没有帮助，即耳道的慢性改变，如瘢痕组织或钙化。
It will not help the later, chronic changes in the ear canal such as scar tissue or calcification.
此外，本效应器可方便地根据人体不同治疗部位形状(如四肢、鼻、耳)而设计出各种结构形式。
Besides, said effector can be made into various structures according to different shapes of treated regions (such as limbs, nose and ear).
对后期治疗没有帮助，即耳道的慢性改变，如瘢痕组织或钙化。
It will not help the later, chronic changes in the ear carschfick such as scar tissue or calcific.
头部：形状外观如狐，表情机警、聪明，头骨较宽且两耳间平坦，额段深度适中。
Head: Head foxy in shape and appearance, with alert, intelligent expression, skull fairly wide and flat between ears, moderate amount of stop.
但这些抗生素副作用较大，如肾脏毒性、耳毒性和外周神经毒性等，限制了用药疗程。
The problem with these antibiotics is that they have serious adverse effects such as nephrotoxicity, ototoxicity and peripheral neuropathy that limit the length of time that they can be used.
但这些抗生素副作用较大，如肾脏毒性、耳毒性和外周神经毒性等，限制了用药疗程。
The problem with these antibiotics is that they have serious adverse effects such as nephrotoxicity, ototoxicity and peripheral neuropathy that limit the length of time that they can be used.
应用推荐