我总是努力探寻一种具有全新纹理、全新边缘，薄厚如纸的泥片。
And I look. I am always looking for a fresh texture, a new edge, a paper-thin sheet to layer.
作为美容用的小型切片刀，可切出薄如纸的瓜果片、胡萝卜片等供贴面使用。
As a small slice cutter for beauty, the table-type hay cutter can cut the fruits and carrots and the like into the slices with the thickness like that of a piece of paper for veneering.
她知道，当她见到丈夫那双温柔亲切的双手变得僵硬，那张从不会对她吝啬爱意的脸变得毫无表情、白如纸的时候，她肯定还会哭的。
She knew that she would weep again when she saw the kind, tender hands folded in death ; the face that had never looked save with love upon her, fixed and gray and dead.
如果你减少产生的垃圾，重复使用而不是扔掉东西，并且回收如纸，塑料，玻璃等材料，你将保护环境。
If you reduce waste, reuse things instead of throwing them out, and recycle materials such as paper, plastic, and glass, you will protect the environment.
我需要使用更多可重复用的玻璃、陶瓷、或不锈钢容器，任何可以容易回收的材料，如纸、玻璃、或金属罐将是走向绿色环保好的选择，布手提包或串袋是绿色的，应该用来代替塑料。
Any material that can be easily recycled such as paper, glass, or metal cans will be good choices for going green. Cloth totes or string bags are green and should be used in place of plastics.
将液滴滑到一张较硬的纸如索引卡上。
Slide droplets onto a sheet of rigid paper like an index card.
而其他一些更为特定的恐惧症如蛇、高、纸等都可以通过职业选择和小心安排来避免。彻布利斯也坦言：“你是没办法不跟人接触的。”
While more specific phobias—snakes, heights, paper, even—can be avoided with job choice and careful planning, Cheblis is quite plain: “You really can't get away from people.
这种电池是并不是所有设备的最理想配件，但它们可能在未来大有用处，如智能化包装，RFID应用以及电子纸产品。
Such batteries aren't ideal for every application, but they could be extremely useful in future incarnations of smart packaging, RFID sensing, and electronic paper products.
这些供应商的店里有蔬菜、水果、饮料、甜食和其他物品，如卫生纸等。
They own shops selling fruit and vegetables, soft drinks, sweets, and other items such as toilet paper.
在布朗克斯野生动物保护协会的实验室里，他从一个人工孵化的雏鳄身上扯下如纸一样薄的血红色蛋壳，带着父亲般的自豪感宣布：“今天是它的生日！”
In the WCS LABS at the Bronx Zoo he would pull the papery, blood-pink shell from a hatchling and announce: "it's his birthday!" with a father's pride.
我记得特别清楚：那时我第一次坐到键盘前—在一个有无数张纸出来的“线性印刷”终端—-玩一个“星球旅行”（星际旅行是一个美国科幻小说系列以及相关的娱乐产品如电视剧，电脑游戏等等，距今已有四十年的历史）的游戏。
I remember perfectly the first time I sat at a keyboard – at a “line printing” terminal, which had an endless sheet of paper spooling through it – to play a game of “Star Trek”.
Aziza和很多只有一个名字的阿富汗人一样，骨瘦如柴，身体削弱，也许曾经漂亮一时，如今却只是一个皮薄如纸、脸颊凹陷、眼球深嵌在颅骨里的女人了。
Aziza, who like many Afghans has only one name, is a gaunt and reduced figure, possibly beautiful once, but now a woman of papery skin and sunken cheeks and eyes sunk deep in her skull.
而其他一些更为特定的恐惧症如蛇、高、纸等都可以通过职业选择和小心安排来避免。彻布利斯也坦言：“你是没办法不跟人接触的。”
While more specific phobias-snakes, heights, paper, even-can be avoided with job choice and careful planning, Cheblis is quite plain: "You really can't get away from people."
另外的另外：用Kindle看书是一种享受，它拿在手里轻盈如纸，显示的字体赏心悦目，也许这就好解释为什么我拿它来酝酿睡觉前的气氛了。
Bonus bonus point: Perhaps the pleasure of reading on my Kindle – it’s so light in the hand, with such nicely rendered fonts – explains why it has quickly become an essential part of my sleep routine.
这种纸浆常常被用于产品需要较少的力量，如纸板和新闻纸。
This pulp is often used for products requiring less strength, such as paperboards and newsprint.
反之，新兴制造成本低的国家如中国、印度、印尼、马来西亚、泰国和越南等，瓦楞纸品的增长空间较大。
Conversely, emerging countries such as low cost manufacturing in China, India, Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam, the growth of large space corrugated paper products.
将花药筛到无光的、具渗透性的纸上，如报纸或卫生纸，以便花药干燥。
Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling, for drying.
美术印刷方法：对于手工印刷或打印的记者，织物必须擦洗，冰释前嫌，并备份到重的纸张，如冷冻纸。
Fine Art print Method: For hand printing or printing on a press, the fabric must be scrubbed, ironed, and backed onto heavy paper such as freezer paper.
特别墨盒可以加上游戏机打印机，另一外设可以打印出收据，如热敏纸连接到系统时，你的投篮。
The special cartridge could be coupled with the Game Boy printer, another peripheral that could print out your shots on receipt-like thermal paper when connected to the system.
用来填充空位，保护货物运送的柔软，轻身的包装材料如瓦通纸，碎纸条，发泡胶，细刨花等。
Soft light-weight packing materials added to a product to protect it during shipment. for example corrugated and shredded paper plastic foam excelsior etc .
用来填充空位，保护货物运送的柔软，轻身的包装材料如瓦通纸，碎纸条，发泡胶，细刨花等。
Soft light-weight packing materials added to a product to protect it during shipment. for example corrugated and shredded paper plastic foam excelsior etc.
附上300辆自行车的试购订单一纸。如货物质量能使我方满意，今后我们将大量订购。
Enclosed please find a trial order for 300 bicycles. If the quality of your product proves to be satisfactory to us, we will place large orders.
抹布，吸水纸：用于擦拭的东西，如毛巾或棉纸。
如最新开发出的矿泉水瓶的商标纸自动分离机就是一个很好的例子。
If the latest development of the trademark bottle of mineral water from automatic paper machine is a good example.
然而，它只适合于普通意义上的可燃物，如木材、纸、塑料或纺织品造成的火灾。
However, it is only suitable for fires involving ordinary combustibles lide wood, paper plastics or fabrics.
印刷机操作员设置和操作薄板和卷筒纸印刷机，在各种各样的材料上，如纸，塑料，玻璃，皮革和金属，进行打印文字，图片和设计。
Printing press operators set up and operate sheet and web-fed presses to print text, illustrations and designs on a wide variety of materials such as paper, plastic, glass, leather and metal.
印刷机操作员设置和操作薄板和卷筒纸印刷机，在各种各样的材料上，如纸，塑料，玻璃，皮革和金属，进行打印文字，图片和设计。
Printing press operators set up and operate sheet and web-fed presses to print text, illustrations and designs on a wide variety of materials such as paper, plastic, glass, leather and metal.
应用推荐