有时，我真的会愿意去相信一些讲述时光倒流的电影，可幻想终归幻想，现实是如此无奈。
Sometimes, I really would like to have to believe some film of back in time to fantasy always fantasy, the reality is so helpless.
如此说来，个体生命为何常感到孤独、寂寞、忧伤和无奈？
This shows that individual lives why often feel loneliness, sadness and helpless.
另外一些孩子长大之时也会学着坚守自己的身份秘密，战争期间如此，战后面对波兰滔滔不绝的反犹浪潮亦是如此，这是一种选择也是一种无奈。
Many others learned to keep that knowledge to themselves as they grew up, not just during the war but afterward, too, in the face of repeated waves of anti-Semitism in Poland.
仅仅就写作本身就让人如此沮丧，那么早期任何一位电脑发明者有可能是因为写字不顺畅，无奈之下才激发出研制电脑动力。
The sheer act of writing caused so much frustration that any maker of a primitive computer might have been besieged.
现在我正面临着离婚，内心充满无奈和惆怅，看着父母亲的金婚合影，我对他们能维持如此之久的婚姻感到不可思议。
Now I was faced with a divorce, filled with frustration and melancholy, watching the parents golden wedding photo, I told them to maintain the marriage for so long was incredible.
无奈的举动令我如此愤怒，我又踢又叫，直至筋疲力尽。
This made me so angry at times that I kicked and screamed until I was exhausted.
就此问题他给出了如此的解释，然后耸了耸肩表示无奈。
He gives us such explanation on this issue, and then he gives a shrug.
正如你所知，世界是如此的有限，我也深感无奈。
That's typical of this little world you know. I'm guilty too.
一支球队全力防守，尽管如此，另一支队伍仍然想要进攻，无奈缺乏效率。
One of the teams kept defending, albeit less, and the other wanted to attack but lacked potential to do so.
陶渊明对自己几个不太成材的孩子，感到万般无奈，他说：「天意苟如此，且进杯中物。」
Tao Yuanming felt helpless for his fool kids. He said that if this is the will of heaven, then, all what he can do is to drink and forget it.
无奈的是，时光如此匆匆，但在我的脑海中，珍藏着无数美好的日子和难忘的画面。
Unfortunately, time passes so quickly, but in my mind there have been many beautiful days in the Rossoneri shirt and the memories are beautiful and unforgettable.
无奈的是，时光如此匆匆，但在我的脑海中，珍藏着无数美好的日子和难忘的画面。
Unfortunately, time passes so quickly, but in my mind there have been many beautiful days in the Rossoneri shirt and the memories are beautiful and unforgettable.
应用推荐