决不仅仅是瞎子会出如此愚蠢的错误。
不仅仅只是瞎子才犯如此愚蠢的错误。
他为犯下如此愚蠢的错误而生自己的气。
He get angry with himself for having made such a stupid mistake.
他为犯下如此愚蠢的错误而生自己的气。
He got angry with himself for having made such a stupid mistake.
凡有常识的人都不至于犯如此愚蠢的错误。
Every man of common sense will not make such stupid mistake.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但是最令我好奇的是，为什么像我们这样如此聪明的生物，居然一而再的犯下愚蠢的错误？
What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?
但是最令我好奇的是，为什么像我们这样如此聪明的生物，居然一而再的犯下愚蠢的错误？
What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?
应用推荐