他使数学变得如此容易。
如果节约能源是如此容易和有利可图，为什么不是每个人都这样做呢？
If saving energy is so easy and profitable, why isn't everyone doing it?
那些困难的、复杂的、重要的任务，它们是如此重要以至于必须要完成，又如此容易避免。
Those difficult, complex, important tasks are so crucial to get done, and so easy to avoid.
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢？
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么在你当地的果汁店还要用粉末、零食棒或强心剂来添加更多呢？
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
一个人如此容易就能陷入俗套，这使他感到吃惊。
忘记自己所拥有的东西是如此容易。
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
编写DOJO代码从未如此容易！
并非所有本地物种都是如此容易留住。
应用内核补丁从未如此容易。
不做它因为如此容易做它的其他人们。
为什么一个身体肥胖的朋友会让我们如此容易发福？
Why does an obese friend make us so much more likely to gain weight?
正是SWT使得这一切来得如此容易，并且是跨平台的。
It is SWT that makes it so easy and makes it work across platforms.
实际上一旦你开始建立起一个新秩序，一切竟如此容易。
In fact, they are pretty easy once you have established an initial order.
PDB数据的复杂分析也能进行得如此容易。
The ease with which even complex analysis of PDB data can be carried out.
但这不是如此容易。
当他们真的吸取了教训，为什么有些教训是如此容易被忘记？
And when they do learn, why are some of those lessons so easily forgotten?
我们之所以如此容易分散精力，是因为有太多的事在脑海之中。
The reason why we lose focus so easily is because we have too much on our minds.
如此容易隐藏以至于许多女人会争辩到这种现象根本不存在。
So well-kept that many women would argue that the phenomenon does not exist.
多年来，我跟成千上万的人们提到过，人们自身的价值是如此容易被损害。
Over the years, I've spoken to thousands of people about how easily our value can be threatened.
因为现代科技，无论何时何地能够聆听我们想听的音乐从未变得如此容易。
Modern technology means it's never been easier to hear exactly the music we want, whenever we want it.
这正是在你出生的时候被给予的祝福......然而它是如此容易被遗忘。
This is the blessing that was granted to you upon being born….yet it is SO easily forgotten.
我以前从来没有想过自己如此容易受伤，所以我很惊讶自己连续两次受伤。
I have never thought of myself as being injury prone so I was quite surprised about getting the two injuries.
今天，我明白了这个变种人如此容易获得女孩喜欢的原因：他相当明白如何让女人笑。
Today, I understand why the mutant was getting that girl's affection so easily: he knew exactly how to make women laugh.
制造是如此容易，这就解释了为什么在软件开发中没有那么高的数学严密性。
Ease of manufacturing explains why we don't have much mathematical rigor in software development.
如果您熟悉使用其他语言创建或解析xml，就会立即发现在RoR中也是如此容易。
If you're familiar with the way other languages create or parse XML, you'll immediately recognize how easy it is in RoR.
如果您熟悉使用其他语言创建或解析xml，就会立即发现在RoR中也是如此容易。
If you're familiar with the way other languages create or parse XML, you'll immediately recognize how easy it is in RoR.
应用推荐