她是如此善良，以至于大家都喜欢她。
我从未遇到过如此善良的人。
我们如此善良，却为何从不让人察觉？
我从未见过如此善良的人。
她是如此善良的女孩以致于班上每个人都喜欢她。
She eis such a kind girl that everyone likes her in her class.
如此善良的态度宛若和微软公司大众声明并不协调。
That charitabdominingle attitude didn't seem to mesh with Microsoft's public stdined onments.
她如此善良，竟能原谅在她处境最艰难时背叛她的挚友。
She was so kind as to forgive her intimate friend who had betrayed her when she was in a great difficulty.
然而，这个女子，曾经他认为如此善良美丽的女子，究竟他妈怎么了？
This girl, though, she was so kind and beautiful, he figured, what the hell?
把一搓海盗想得如此善良，是考虑到他们变成炮灰的无辜。
One twist to think so kind of piracy, taking into account that they are innocent become cannon fodder.
然而，这个女子，曾经他认为如此善良美丽的女子，究竟他妈怎么了？
This girl, though, she was so kind and beautiful , he figured, what the hell?
我曾告诉我自己我曾获得过如此善良而又如此体面男人的爱，我也获得了七年的幸福。
I have told myself that I very nearly gained the love of a truly kind and honourable man and had known seven years of happiness.
他们都是如此善良和乐于助人，每次我们见面都会打个招呼或是凑一块儿聊天交流，这让我每天工作起来也是精神百倍。
They are just so nice and helpful, every time they greet me or chat with me is something makes me happy, which keeps me going all day long.
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你如此悲伤，让我觉得你心地善良。
The depth of your sorrow made me see that you have a kind heart.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
我们需要感谢生活给了我们如此美丽和善良的感情，如果你是12到28岁的人的话，你会明白这些话的。
We always need to thank for giving such beautiful and kind relations in life. If you are in age of 12 to 28, you will feel it.
即便如此，他们还是非常忠诚，谈起他们善良的老板时满含深情。
Even so, they are intensely loyal and talk lovingly of their good-natured boss.
善良的人们。得到和失去却是如此迅速。
So kind and giving and lost so quickly, '" reads one update."
话虽如此，这部书信辑的确展示了生活中的道尔形象，集善良与轻率、近乎傲慢的自信与压抑的自我怀疑于一身。
On the other hand, it does convey an almost physical presence of the author, with his strange mixture of kindness and carelessness, overbearing self-confidence and depressive self-doubt.
然而即使在如此险恶的环境下，文化与人性中的美好仍然顽强地坚持着，正直的人们仍然会不计代价地追求通向善良的航道。
Yet even in these dangerous surroundings, culture and beauty endure and an honest man can still chart a path for good, no matter how perilous.
我们这个时代充斥着痛苦和死亡，做一个善良感性的人如此不易，触摸内心深处的灵魂困难重重，维持对他人的爱也看似简单其实不然。
There is so much pain and death in our times. This is not an easy time to be a person of conscience and feeling.
当时我并不知道我会对这个了不起的国家产生如此强烈的感情，会被贵国人民的善良、热情和勇气如此深深地打动。
Little did I know at the time that I would become so attached to this wonderful country, and so deeply moved by the kindness, passion, and courage of your people.
女性直觉如此设计，就是要解决女人面临的特定问题：一个男人是否忠诚、是否善良，有没有能力保护家庭。
This feminine intuition is designed to solve a woman's unique challenge of determining whether a man is committed, kind and capable of protecting a family.
尽管如此，善良的同时要记得保持充沛的自信心，要表现出你值得信赖。
However, remember to portray a high level of confidence if you are nice. This shows that you can be trusted.
尽管如此，善良的同时要记得保持充沛的自信心，要表现出你值得信赖。
However, remember to portray a high level of confidence if you are nice. This shows that you can be trusted.
应用推荐