如果真的有这种情况，那么让我们下决心改变这一点。
如果在您的公司(或者更糟糕，在您的团队)存在进行牛仔编码的人员，为了客户的利益着想，您应该竭尽全力地改变这种情况。
If there are people cowboy coding in your company, or even worse-on your team-do everything you can to change that for the sake of your customers.
如果您发现自己的程序需要一点不同的地方，您可以随意地改变这种抽象以适应您的情况。
If you find that your program needs something a little different, feel free to change this abstraction to suit your situation.
如果您缺乏自信，有可能去改变这种情况吗? 您能控制您的自信吗？
If you are low in self-confidence, is it possible to do things that will change that?
如果容器的大小改变了，背景图像会适应这种情况，从而创建我们需要的效果。
If the size of the container changes, the background image fills appropriately to create the desired effect.
如果能提供更多的书，这种情况将会改变。
如果美国和欧洲国家抗拒这种改变，那么他们应该知道其他选择的情况将会更糟。
Those in the United States and Europe who would resist these changes should remember that the alternatives are worse.
这个改变是，在这种情况下，如果我要做单一检索，我就面临一个选择。
And the change was, that in this case, if I'm doing a single search, I've got a choice.
如果唱片行业试图终止或改变这种下滑的情况，一定要提出新想法。
If the record industry is to halt or reverse its decline, something new is needed.
如果你没有安排你的日程，考虑找你的老板改变这种情况。
If you don't make your own schedule, think about approaching your boss to change it.
如果国会意识到这一点，在11月之前，通过贝拉克·奥巴马的工作计划并就中期的赤字削减协议达成一致，就可以改变这种情况。
That could change if Congress came to its senses, passed Barack Obama's jobs plan and agreed on a medium-term deficit-reduction deal by November.
希腊人必须要明白的一点是：如果这种情况不改变，债权人将会失去耐心。
Greece must understand that, if this does not change, the creditors will lose patience.
显然，如果我们不同改变这种情况，很有可能…会陷入危险。
Obviously / clearly, if we cannot change the situation, it is very likely that… will be put in danger.
如果你是遇到某种情况时失去信心，例如：不和睦的人际关系或一份痛苦的工作，那么如果你还想保持拥有自信你就必须改变这种状况。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.
鉴于这些不确定性，医生并未开这种检查单，但这一情况现在可能会改变，因为如果使用得当，这一检查被证实是有效的，时代周刊说。
Given these uncertainties, doctors don't prescribe the tests, but that could change now that they've been proven effective if used properly, the Times says.
在这种情况下，如果你想在错误文件改变的关键是正确的盐，你可以点击这里，复制和粘贴它回到它应该。
In this particular case, if you want to just correct that salt key changed in the wrong file, you can check it here, copy and paste it back where it should be.
如果森林资源评估尼泊尔项目和像这样的项目成功的话，那么这种情况就会改变。
If Forest Resource Assessment Nepal and projects like it are successful, that will change.
如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。
Such a state of affairs , if allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.
如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。
Such a state of affairs , if ( it is )allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.
如果你的工作，或者你工作的一部分内容让你不开心，那请说出来并且问问自己能否改变这种情况。
If your job, or part of your job is making you unhappy, speak up and ask if you can change it.
如果不改变这种情况，就会严重挫伤农民积极性。
Such a state of affairs , if it were allowed to remain unchanged , would dampen farmer's enthusiasm.
在这种情况下，谁来教我吗？如果我在学校，电视或电脑停止运作，有一个老师一步难以改变教学计划。
In those situations, who's going to teach me? IfI'm at school, and the television or the computers stop functioning, there's a teacher to step inand change the lesson plan.
在这种情况下，谁来教我吗？如果我在学校，电视或电脑停止运作，有一个老师一步难以改变教学计划。
In those situations, who's going to teach me? IfI'm at school, and the television or the computers stop functioning, there's a teacher to step inand change the lesson plan.
应用推荐