如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
If we have any opinions, it may boil down to whether there are any problems in the current international monetary system, and whether it is necessary to resolve the issue from this perspective.
如果条目被禁用，说明存在配置上的问题，这个功能部件不能被添加进来。
If the entries are disabled, there is a configuration problem blocking the addition of the new feature.
如果存在似乎只局限于一台虚拟机的磁盘问题，那么要查看的第一个位置是这个虚拟机的日志文件。
If there are disk issues that appear to be limited to a single virtual machine, the first place to look is in the log file for the virtual machine.
如果曾经有过对奥巴马公民身份的稍许怀疑，即公民身份不存在，那么几年前当夏威夷医院公布他的出生证明的时候，这个问题就已解决了。
If there was ever any doubt about Mr. Obama's citizenship, which there was not, the issue was settled years ago when Hawaii released his birth certificate.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
All our arguments will be concluded to the questions such as whether the current international currency mechanism exists problems or not, whether we need to resolve the problem from this perspective.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
显然，如果这么多人都对这个工具反映强烈，可能这个工具确实存在问题。
Clearly, if so many people had such strong opinions about this tool, perhaps something was wrong with it.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
Should we fix the problem of QE2 by forming a new international monetary system?
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
The objection, if we have any, may ultimately end up to the existence of national currency system and whether this issue should be solved from this perspective.
如果您一次只工作在一个迭代上的话，就不存在这个问题了。
If you work on only a single iteration at a time, this is not an issue.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
If we disagree with that, we would probably in the end attribute to whether problem exists in the international monetary system, or whether we should address the problem from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
If we have objections, maybe it has to come down to if there is problem in present international monetary system in the end, and whether to solve this problem from this Angle.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
The root of our disagreement or dissatisfaction, if any, lies in whether the international monetary system has disadvantages and whether we need to solve the problem correspondingly.
通常，如果返回代码不是 X509_V_OK，那么这个证书就有问题，或者这个证书存在安全性隐患。
Typically if the return code is not X509_V_OK, there is a problem with the certificate or the security surrounding the certificate.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
Remaining disagreements fall on that whether the current international monetary system has a problem and whether the problem should be resolved from this Angle.
如果决策者不让风险估价失误的银行破产，这个问题就会继续存在。
If they bail out banks that have mispriced risk, the mispricing will continue.
这个调度程序仍然在初始化中，如果此问题仍然存在，联系您的管理员。
The dispatcher is still initializing. Contact your administrator if this problem persists.
孩子的第二个问题未必会问出口，可是不要怀疑这个问题的存在：“如果你们生活在一起不能感到快乐，那跟我在一起会不会也一样呢？”
The second question may be unasked, but don’t doubt that it is in your child’s mind: “If you can stop being happy together, can you stop being happy with me?”
如果1%这个数据准确的话，因为现在Apple共有200万.Mac/MobileMe用户，那就是说至少有2万人存在邮件接收问题。
Now, even if 1 percent is accurate, Apple has 2 million .Mac/MobileMe customers. So that's at least 20, 000 people.
如果这个问题没有解决，一些分析人士担心，有10年历史的欧元区也许不能存活，至少不会以目前的形式存在下去。
If not, some analysts fear the decade-old currency zone may not survive, at least not in its current form.
然而很遗憾，测试不可能涵盖所有用户的配置类型，所以碰到这种问题的最好解决方法是提交一个bug报告，（如果 bug 修正一切顺利）这个问题就不复存在了。
Unfortunately though, it is impossible to try it with everyone's configuration, so the best thing to do in a case like this is to submit a bug report so that (all going well) it will not happen again.
巴伯：我想呢，可能这个问题如果说存在的话，更多的是存在于美国国会中。对于美国国会您有什么信息？
LB: Yes, the problem may be even more in Congress than in the administration. So do you have a message for Congress?
那么，如果不存在动物权利，那么我们是否还是应该像边沁那样，在如何对待动物这个问题上走功利主义道路呢？
So, if there are no animal rights, should we after all follow Bentham, and go for the utililitarian position on how to treat animals?
总之，如果整个社会共同努力来解决这个问题，我认为假冒商品将无处存在。
In a word, if the whole society work together to solve this problem, I think fake commodities will have nowhere to exist.
我强调过很多次当今游戏大多都存在重复这个问题，如果我们期望制造出的下一个游戏能热卖，那么我们最好不要再借鉴其他游戏而是要反省自己，首先要认识到游戏中存在的问题然后通过简单的方法解决这些问题。
If there is one thing that makes a game repetitive, it's our own lack of ability to see that a simple single idea, no matter how cool it is, doesn't always make for an exciting game in the long run.
把两篇文章放在一起来研究，我们现在知道了，如果液态水确实存在于这颗小行星的冰盖下的话，那么解释这个羽流的问题需要采取一个中间的步骤。
Taking both papers together, we now know that an intermediate step is necessary to explain the plume, if liquid water is indeed present under the tiny planet's icy glaze.
把两篇文章放在一起来研究，我们现在知道了，如果液态水确实存在于这颗小行星的冰盖下的话，那么解释这个羽流的问题需要采取一个中间的步骤。
Taking both papers together, we now know that an intermediate step is necessary to explain the plume, if liquid water is indeed present under the tiny planet's icy glaze.
应用推荐