这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那就是说，如果你想拥有美好的生活，光靠学校是不够的。
That is to say, school is not just enough if you want to have a great life.
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
如果有人被友善地对待，这可以让他们的生活更美好，鼓励他们善待他人。
If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
孔子认为，如果我们学会和谐相处，我们就能拥有一个真正美好和幸福的生活。
Confucius believed that we can have a really good and happy life if we learn to live in harmony.
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
如果你属于一个团队，你可以很坦诚地说因为成员的身份，你的生活更加美好了，那么我保留我的建议。
If you belong to a group and you can honestly say that your life is better for the 'membership', then my advice would be to stay.
如果你和我一样认为生活是一件美好的事情，这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。
And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal.
“如果是这样的话，在水里打滚可能是猪美好生活的重要部分。”马克博士说。
"If so, wallowing could be an important element of a good life in pigs," said Dr Bracke.
如果你只是为了自己的美好生活，这并不意味着失败。
It's not failure if you "just" make a nice living for yourself.
如果你能够想想生活是美好的而生命短暂，那么你就不会浪费你的时间在那些无用的冲突和问题上了。
If you can think "Life is more beautiful and your time to enjoy is less", then you won't waste your time in useless clashes and issues.
美好的生活比我们想象的要近得多。它近在眼前……如果我们愿意去看的话。
A beautiful life is closer than we think. It's already here... if we choose to see it.
如果穆哈默德·布阿齐齐以及其他那些为了美好生活而献身的人的努力都付之东流，那该是多么遗憾的事儿啊。
It would be a shame if Mohamed Bouazizi and the others who have given their lives in the hope of a better life had done so in vain.
通往美好生活的道路不是坦途，但是如果你现在容忍社会上的黑暗，我们保证你们的明天将会是无比光明！
And the road to the better life ahead will not be easy either, but if you just tolerate all of the evil in our society today, we promise it will be much better tomorrow.
这种关系很难和谐的持续下去，但是如果彼此之间能够相互理解忽略对方的缺点，他们仍然能够构成一段美好的婚姻生活。
This relation can hardly be called compatible, but if both work out their ways and ignore each others short comings, they can have a good married life.
如果你健康，你的生活将会更美好，即使别人也健康，结果也一样。
Your life is better when you are healthy, even if others are also healthy.
如果我们尽最大努力来提高人民的生活水平，那就表示我们关心群众，国家就会有更美好的未来。
If we pay enough importance to improving the livelihood of the people, that means we care about the people and we can have a better future for this country.
如果你憧憬美好的生活，积极的度过每一天，勇于实践，富于思考。
If you want to have a wonderful life, spend your days in positive, forward-moving action and thought.
是的——我确信还有更多，但如果你能完全掌握其中的每一个，你就拥有了建造美好生活的牢固基础。
Yes -i'm sure there are more, but if you can manage to get each of these under control you will have a strong foundation upon which to build a wonderful life.
如果是那样的话，是否可以争论或者证明美好生活的本质是什么？
And if that's the case, is it possible to argue or to reason about the nature of the good life?
如果你真这样，那赶紧想办法，去发现生活中美好的东西。
If depression has you noticing only the negative, make an effort to notice the good things in life.
如果TiVo的遥控器能提供与其他三个遥控器相同的用户体验，生活就更美好了。
If its remote belongs to the same user experience family as your other three remotes, life will be good.
更多的感恩——如果我们不再把眼光集中在那些我们没有的东西上，而更多地把注意力放在我们已拥有的，我们会倍加感激生活中的美好。
more gratitude. if we would stop focusing on the things that we don’t have and start focusing more on the things that we already do, we would become far more grateful for the good things in our lives.
如果你在生活的任何方面都能体会到这些感觉，你就会感到生活很美好。
In anything in life, if you can experience the sensations of whatever you're doing, this is a beautiful thing.
我们希望我们的子孙有一个更加美好的未来，我们也相信如果其他人的子孙能生活的自由、富裕，我们的子孙也将生活的更好。
We want a better future for our children and grandchildren, and we believe that their lives will be better if other people's children and grandchildren can live in freedom and prosperity.
我们希望我们的子孙有一个更加美好的未来，我们也相信如果其他人的子孙能生活的自由、富裕，我们的子孙也将生活的更好。
We want a better future for our children and grandchildren, and we believe that their lives will be better if other people's children and grandchildren can live in freedom and prosperity.
应用推荐