如果林地不受干扰，几年后，它就会得到更新。
If the woodland is left alone, it will regenerate itself in a few years.
如果林带领哈佛大学队进入决赛，他将有一个非常神圣的开始。
If Lin leads Harvard to the tournament, he'll be off to a pretty holy start.
我担保如果林惇有我去照应他，他的身体会很快好起来。
And I'm certain Linton would recover quickly if he had me to look after him.
如果林书豪浪费掉这个机会，他将不会得到我们的关注。
Lin could have squandered the opportunity and we would have never have noticed.
如果林肯女士最终没能拉近这一差距，也不是因为她没尽力。
If Ms Lincoln fails to close that gap it will not be for lack of effort.
如果林肯还活着的话，他的战后政策也许很可能会给他带来有损他名望的批评。
Had Lincoln lived, it might well be that his postwar policies would have brought criticism upon him that would have tarnished his popularity.
如果林肯鲞生活在今天，他将是橄榄球教练的梦想：一个出色的阻截员、一个快速的突击手、一个后场的天才。
Had Lincoln lived today, he would be a football coach's dream, a GREat tackle, a speed end, a genius at quarterback.
如果林肯所说的“大部分人只要下定决心，都能很快乐”这句话是对的，那快乐是来自人的内心，而不是外界。
This assumes that what Abraham Lincoln sail is true, that "most folks are about as happy as they make up their mind to be." Happiness is from within; it is not a matter of externals.
可是目前的气温还不大低，如果林肯岛上有一只摄氏寒暑表量一下的话，平均温度一定还保持在零上10度到12度左右。
However, the temperature was not as yet much lower, and a centigrade thermometer, transported to Lincoln Island, would still have marked an average of ten to twelve degrees above zero.
可是目前的气温还不大低，如果林肯岛上有一只摄氏寒暑表量一下的话，平均温度一定还保持在零上10度到12度左右。
However, the temperature was not as yet much lower, and a centigrade thermometer, transported to Lincoln Island, would still have marked an average of ten to twelve degrees above zero.
应用推荐