如果条件许可,我就报名参赛。
如果条件许可,十二个月期限可以延长。
The 12 month period may be extended if circumstances warrant.
如果条件许可,拥有一辆私家车可以使我们工作更有效率,生活更方便。
If conditions permit, owning a car can make us work more efficiently and life will become more convenient.
当你开始恐惧时,宣告你对我的信靠——如果条件许可,就大声地说出来。
When you start to feel afraid, affirm your trust in Me. Speak out loud, if circumstances permit.
但如果条件许可,仍建议开关柜后盖板到墙之间以及开关柜两侧到墙之间均留出适当的通道以便安装维修。
But if conditions permit, we still suggest that to leave appropriate channels on both back and side for installation and maintenance.
如果条件许可的话,你也许会想到使用分娩椅——一种特殊设计以帮助产妇在分娩是采用蹲或坐姿,理论上能加速产程。
You might also consider a birthing chair, if one is available, which is specifically designed to support a woman in a sitting or squatting position during delivery and, theoretically, speed labor.
如果供应品含有第三方的软件产品,买方进一步同意接受原始供应商许可协议条款和条件的约束与管辖。
In case of Supplies incorporating third parties' software products, Buyer further agrees to be bound and governed by the terms and conditions of the original vendor's license agreement.
如果天气条件许可,明天我要去拜访他。
如果平衡有困难你也可以做脚跟分开的姿势,如果身体条件许可的话,拉你的踝关节在一起以便让内侧脚踝相触。
You can also do the pose with your feet hip width apart if balance is difficult. Pull your ankles together so that your inner ankles touch if your anatomy permits.
如果天气许可,我们将在星期日下午举行足球赛。(表示条件)
Weather permitting, we'll have the football game on Sunday afternoon.
如果专利所有人在登记后3年内在合理条件下不进行或未能进行专利许可,则符合条件的企业可获得强制性许可。
Compulsory licences may be granted to qualified enterprises after three years from registration if the patent owner will not or fails to license the patent on reasonable terms.
如果我们在现代生物技术许可的条件下,放弃一些最具前景的医学研究,那么真正的后悔就会来临。
The real regret would come if we fail to pursue some of the most promising medical research spawned by modern biotechnology.
如果阀门和设备抗化学溶剂腐蚀,在事先得到工程师许可条件下可进入清洗循环系统;
Valves and equipment may be included in the circulation system provided that their materials are resistant to chemical solutions involved and prior approval of the Engineer is obtained.
如果阀门和设备抗化学溶剂腐蚀,在事先得到工程师许可条件下可进入清洗循环系统;
Valves and equipment may be included in the circulation system provided that their materials are resistant to chemical solutions involved and prior approval of the Engineer is obtained.
应用推荐