如果支持，在你的客户端应用中激活该操作。
If so, proceed to enable that operation in your client application.
如果支持命名参数，则系统返回true。
The system returns true if named parameters are supported. For example
如果支持SSO，那么也可以使用它生成可信的凭证。
If SSO is supported it could be used to generate trusted credentials as well.
如果支持其他语言的话，也必须编辑该属性文件的其他语言的版本。
If other languages are to be supported, the corresponding language variants of the properties file must also be edited.
如果支持，对变更进行设计和实现，以便同时支持旧接口和新接口。
If yes, design and implement the change so that both the old and the new interface are supported concurrently.
这个扫描器可能试图研究漏洞(如果支持该特性)，但这取决于扫描器的先进程度。
Depending on how advanced the scanner is, the software may attempt to exploit vulnerabilities (if this feature is supported).
它可能支持AND或 OR，但是如果支持，是否存在任何特殊情况呢？
It might support AND or OR, but if it does, are there any caveats?
如果支持，它将检查以确保当前的启动模式受调试器的mode元素支持。
If so, it checks to make sure the current launch mode is supported by the debugger's mode element.
如果支持流媒体，那么应用程序启动所需要的部分就可以优先传送，以优化启动时间。
If streaming is enabled then the portions of the application needed for startup are sent first optimizing startup time.
可惜的是（你如果支持比萨的话，就该展颜了），这个计划相对于16世纪的技术过于先进。
Sadly (or happily, if you're rooting for Pisa), the plan was too awesome for 16th century technology.
更为简单的方法(如果支持的话)是为一组命令使用内联块，然后作为整体重定向这个块的输出。
A simpler solution, if your shell supports it, is to use an inline block for a group of commands, and then to redirect the output from the block as a whole.
请注意，如果支持该语言字符，则不需要使用ResourceBundleEditor。
Please note that if the language characters were supported, it was not required to use the ResourceBundle Editor.
如果支持出口的游说者得势，自由贸易将随之而来，进而以保护主义者为代价而增强重商主义的势力。
If the export lobby gets its way, freer trade will follow, further strengthening the mercantilists at the expense of the protectionists.
如果支持紧缩的论点是错误的，那么决定紧缩就会危及复苏，可能还会触发进一步的财政危机。
If arguments for tightening are false, decisions to do so threaten recovery and might trigger further financial shocks.
调整可能涉及到使用适当的2.0指令，或者(如果支持bc特性)将版本属性设为1.0看看会发生什么。
Tweaking might involve fixing it with the appropriate 2.0 instruction, or (if you have the BC feature) you can just set the version attribute to 1.0 and see what happens.
如果支持运行时编译，CVM需要做JIT的相关初始化，包括初始化编辑策略，编译器后端，代码缓存等等。
If runtime compiler (JIT) is supported, the VM needs to do JIT related initialization, including initializing the compilation policy, compiler back end, code cache, etc.
在你的应用可以通过蓝牙进行通信之前，你需要验证该设备是否支持蓝牙，如果支持，确保它被打开了。
Before your application can communicate over Bluetooth, you need to verify that Bluetooth is supported on the device, and if so, ensure that it is enabled.
首先，必须创建一个Folder对象，然后必须在文件夹上设置许多性质，包括条目类(如果支持文件夹条目类的话)。
First, a folder object must be created, and then a number of attributes must be set on the folder, including the item class (if folder item classes are supported).
如果支持BC特性，可以设置version 1.0让它在表达式求值的元素中生效，这样就不用担心类型匹配问题了。
If the BC feature is available, you can set version 1.0 to be in effect for an element with expression evaluation, eliminating worry about type mismatches.
如果支持，我将把响应头Content -Encoding设置为gzip并用gzip输出流把响应输出流包装起来。
If it does, I will set the response header Content-Encoding to gzip and wrapper the response output stream with a gzip output stream.
最后一点提示：如果支持新平台强制您更新数据文件格式，就请确保在每个文件的前面添加上一些容易解析的版本信息（如果还没有这样做的话）。
One last tip: If support for a new platform forces you to update a data file format, make sure to add easily parsed version information to the very front of the file, if you haven't already.
但是如果支持，仍然要明确输出属性normalization - form和undeclare - prefixes只能用于XSLT 2.0，而不能用于XSLT 1.0。
However, if it is supported, you should still be aware that the output attributes normalization-form and undeclare-prefixes are available for XSLT 2.0 but not for XSLT 1.0.
如果你在会上提出这个问题，我将支持你。
他说如果联合国认为有必要，他就支持动用武力。
He says he would support the use of force if the UN deemed it necessary.
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
如果我们支持他们，他们就会尽力照顾我们的客户。
If we support them, they'll do their best to look after our clients.
乔伊斯博士建议，除了自我护理之外，如果女性有很大的压力，应该寻求专业支持。
Dr. Joyce suggests that apart from self-care, women should seek professional support if they experience severe stress.
伯恩斯坦预计，如果一切顺利，将会有“大量利益和支持涌现”。
Bernstein predicts "an avalanche of interest and support" if all goes well.
有人认为，如果环境能够支持熊的繁殖，那么就有足够的食物资源来支持人类。
It has been suggested that if the environment were capable of supporting breeding populations of bears, there would have been enough food resources to support humans.
如果没有老师的支持，这个学生就无法克服困难。
Were it not for the support of the teachers, the student could not overcome her difficulty.
应用推荐