他告诉我说如果我来这儿，告诉他一声。
如果我来设计我理想的教室，那在这里教书的就是另外一个人了。
If I were designing my ideal classroom, there'd be another body teaching.
问一下你的同事和下属如果我来浪费你们的时间，损害你的表现怎么样？
Ask your peers and subordinates, What do I do that wastes your time and hinders your performance?
如果我来解释他的跟帖：不是因为他们是失业者，而是因为他们没有和自己的命运抗争。
If I may interpret his comment, not because they are unemployed, but because they are accepting their fate without any resistance or revolt.
如果我来打赌，我仍会赞成罗塞芙女士在第一轮获胜，但是这已不再是几个星期前的我那么确定。
If I had to bet, I'd still plump for Ms Rousseff winning in the first round, but I'm not as certain as I was a week ago.
如果一切都搞砸了，就别指望我来解救你。
如果这有利于事态，我将乐意来纽约。
If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York.
如果你愿意来，我就带你一起去。
如果你方便的话，我可以后天来。
如果在我回来之前有人来，就请他等一等。
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
请不要带你的律师来，如果我考的题目和你做过的题目不相同的话。
Please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.
如果你需要些好干柴来引火，别忘了我。
如果你还需要什么，请随时来我办公室找我。
If there's anything else you need, please come see me in my office any time.
如果我今天没时间，我可以明天来。
如果我足够幸运的话，我计划今夏来学习英语。
I am planning to study English this coming summer if I am lucky enough.
我想，如果我没有为他们拍这部电影，他们就得找一家外部公司来做了。
I suppose if I hadn't made the film for them, they'd have had to get an outside company to do it.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
“如果你是胡克，”他几乎是低声下气地说，“你来告诉我，我是谁？”
"If you are Hook," he said almost humbly, "come tell me, who am I?"
如果汤姆下周来，我要带他参观我们的城市。
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果他/她陷入了消极的漩涡中，忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
我敢打赌，这个损毁者在想“如果我不能破坏国家安全局，我就破坏国家宇航局来发送我的信息”。
I bet the defacer was thinking "if I can't deface NSA, I'll deface NASA to send my message regardless".
如果健康许可的话，我六月份来。
如果她需要你可以提出“我来帮一把”的请求。
如果对你方便的话，我明天来。
如果对你方便的话，我明天来。
应用推荐