如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果我来设计我理想的教室，那在这里教书的就是另外一个人了。
If I were designing my ideal classroom, there'd be another body teaching.
如果没有该步骤，检查员的负担可能过重并抱怨 “我为什么要阅读这里？” ，甚至开始开起小差来或把气撒到软件作者身上。
Without this, reviewers and inspectors can easily become aggravated, feeling "Why must I read this?" and begin identifying issues that are not essential or even attack the author personally.
数学家们用了很难懂的话，来证明这些，这里我就不多说了，如果你学分析的话，还会看到这些的，还有问题吗？
I mean mathematicians have more complicated words to justify this statement. I will spare them for now, and you will see them when you take analysis if you go in that direction Any questions so far?
如果不喜欢，没问题，我们就分手，我可以向你保证，我不会烦你，不会每天来这里乞求工作。
If not, well, then we will part ways and I can promise you I won't be a thorn in your ass, coming in here every day begging for a job.
如果他来这里，我将问他一些问题。
“我倒是不怕一个人呆着”，她说，“但如果有更多人来这里和我在一起，我会更高兴一点”。
"I'm not afraid to be here alone," she said, "but I would be happier if there were more people here with me."
大家来这里是为了提升英语，如果我能够帮助那些需要帮助人，那他们在这里就会有所收获。
People come here to improve their English and if I can help them a little, they will gain something here.
如果一定要我来解决这个问题的话，我敢肯定你会希望第一次就听从了我的劝告，离开这里了。
If I have to solve this problem, I promise you'll wish you had listened to me the first time I told you to leave.
我想如果我1997年的那些同事今天再回到这里的话，可能他们很难认出这个城市来。
I think it would be quite hard for my colleagues of the year 1997 were they to return today to recognize the city in which they worked.
如果他来这里，我将问他一些问题。
如果我不是真心相信我们能够战胜巴萨，那么我就用不着来这里训练，直接回家烤番薯算了。
If I actually believed we couldn't defeat Barcelona I would be home instead of here.
我全力支持将优秀的外国球员带入到我们联赛中来，但是这里有太多低水平的外国球员，他们甚至不能打上比赛，如果你不能踢上比赛又占着位置，那么这将会阻止孩子们的成长。
I'm all for bringing great foreign players into our game but there are a lot of poor foreign players who are not even playing and if you are not playing, that is going to stunt the growth of the kids.
我的心里面我是来这里了，如果你能得到它。
My heart is inside me, come up here and get it if you can"."
我在琢磨原来如果没有那么做的话现在会怎么样。想到这里，我提起笔来开始写了。
I wonder what could have been done differently, with that in mind, I picked up my pen and started writing.
莎莉准备在春天歌剧团来的时候去，如果妈妈让我去就太美了，“梅格答道。想到这里她愉快起来。
She is going in the spring when the opera comes, and it will be perfectly splendid, if Mother only lets me go, " answered Meg, cheering up at the thought."
“我打得足够长的时间，我想相信我建立的关系14时，15年来这里，是我去的事件并每年将显示出我一点爱，如果我需要它”他说。
I've played long enough, I'd like to think the relationships I've built up for 14, 15 years out here, that the events I go to year in and year out would show me a little love if I need it, "he said."
“我打得足够长的时间，我想相信我建立的关系14时，15年来这里，是我去的事件并每年将显示出我一点爱，如果我需要它”他说。
I've played long enough, I'd like to think the relationships I've built up for 14, 15 years out here, that the events I go to year in and year out would show me a little love if I need it, "he said."
应用推荐