如果我得不到你，得不到你？
如果我得不到真品，那也可以用仿制品对付一下。
If I can't have the real thing, I can make do with the imitation.
如果我得不到硕士文凭，我的父母将为我感到失望。
My parents will be disappointed I with me if I fail to get the master degree.
如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。
If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.
如果孩子在我这里得不到重视，那家务完成与否又有什么意义呢？
Is it really important whether the laundry is done if my child does not get enough attention from me?
马克·佩恩说如果我用大选最后几天这么做，而不是去几个更大一点的州，我可能得不到多数票。
Mark Penn said that if I spent the last days of the campaign doing that, instead of going to the larger states, I might not get a majority of the vote, for several reasons.
莱昂纳多·达芬奇在工作室内有一张床，当资助人指责他浪费时间，他说‘如果我不休息，你就得不到我的工作。’
Leonardo Da Vinci had a bed in his studio and when patrons accused him of wasting time, he said 'If I don't do this, you don't get the work.'
早晨醒来，无意中发现我的生活。没有牺牲就得不到爱。如果应发生任何事，我想我会祝你幸福。
Wake up in the morning, stumble on my life. Can't get no love without sacrifice. If anything should happen, I guess I wish you well.
但是我相信，如果这件事情迟迟得不到解决，可能还会有更多的网民，尤其是外国网民会逐步离开新浪，这是毋庸置疑的！
But I believe that if this matter remain unresolved, may also have more Internet users, especially foreign users will gradually leave Sina, which is no doubt!
如果没有一个倒过霉的老子，我也得不到这份礼物。
If there is no one fell off the I mold, I would not get this gift.
如果，我一直想着要得到什么，却得不到，这是因为我根本没有付出。
If I have been thinking about what to get, but not, it is because I did not pay.
如果我只是简单的挤压果汁，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂，我得不到任何东西。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex, I've not gained anything.
如果我口臭的话，我就得不到小费了。
这世上有一种可能性你不得不面对，那就是，如果在你这里我得不到我想要的，我会离开。
You have to face it, that there exists one possibility in this universe, that I might leave you if I can't get what I want from you.
尽管我担心如果我完全不吃的话可能得不到足够的蛋白质，我开始尽量不吃肉。
I found myself beginning to minimize eating meat when it was offered, though I worried I might not get enough protein if I refused it completely.
如果我的计划得不到委员会的批准，我的功夫就白费了。
If my plan isn't approved of by the committee, all my work will have been wasted.
如果你想对质量差的图形，那是因为我得不到别人做，但已使他们自己。
If you are wondering about the bad quality of the graphics, that's because I didn't get anybody else to do them, but had to make them by myself.
我不知道自己该做什么，因为如果我做对了，得不到承认。
I don't know what else I can do because if I do something right, It's unacknowledged.
我并没有断言如果他转会皇家马德里或巴塞罗那的话，就得不到出场机会。不过成为他们首发阵容中一员肯定会变得更艰难。
I am not saying that he would not play if he was a Real Madrid or a Barcelona player, but it is more difficult to be part of their starting line-up.
这对我来说很重要因为如果得不到信任我们就不会对自己有信心。
That's a big thing for me because without trust we wouldn't have the belief in ourselves.
如果，我得不到他。就请在我离开的日子里永远爱他……
如果你有兴趣或在等候名单上请加入我成为联合创造者(注：自我平衡静修简讯不同于常规的自我平衡简讯。如果你订阅自我平衡静修简讯那么你只会得到即将举办的静修活动的更新消息，其他的什么都得不到。)
Join me as a co-creator click here if you are interested or get on the waiting list note: the Balance in me retreat newsletter is different from the regular Balance in me newsletter.
我也害怕，但如果我一直被恐惧牵着鼻子走，那我就永远得不到我想要的。
I have fears, but if I continue to follow my fears, I will never get what I want.
他说如果我不经他允许结婚的话，他的遗产我将分文也得不到。
He said that if I marry without his consent, I shall not inherit a penny of his fortune.
如果明天还得不到答复，我就走。
如果我没有经验，就不能在那个工公司工作：可是如果我不在那个公司工作，就得不到那种经验。
I can't get a job in that company if I haven't got the experience and I can't get the experience if I haven't got a job in that company.
如果我没有经验，就不能在那个工公司工作：可是如果我不在那个公司工作，就得不到那种经验。
I can't get a job in that company if I haven't got the experience and I can't get the experience if I haven't got a job in that company.
应用推荐