如果我停留在一片叶子上我就会永远是绿色的，那样我也将拥有自己的颜色了。
If I remain on a leaf I shall be green forever, and so I too will have a color of my own.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
如果我这样的理解是正确的话，这种饶恕仅停留在言辞之间。
If I understand it correctly, it tends to forgive on the basis of your words.
未来是如果我没有去宣称的话，目标将永远停留在那的地方。
The future is where that goal would have remained forever had I not claimed it.
如果能用一辈子换你停留在我视线中，我将毫不保留。
If can use a lifetime for your stay in my line of sight, I will not keep.
但是，我还是认为那真的是个美好的变化，而且也很必要，因为如果凯特一直停留在她原来的样子，长此下去，人们会对她失去兴趣的。
But I think it was a really beautiful change, and necessary, because if Kate had stayed the way she was for too long people would've lost interest.
如果能用一辈子换你停留在我视线中我将毫不保留。
If you can use a lifetime for you to stay in my sight I will not retain.
如果我今晚在这里停留我在早晨之前将变成一个人类的冰棍。
If I stay here tonight I'll turn into a human Popsicle by morning.
如果能用一辈子换你停留在我视线中，我将毫不保留。
If you can use a lifetime for you to stay in my line of sight, I will not retain.
如果你想要我这里，我将停留。
“我走来走去，去钓不同的标点，于是我更容易认识到一些微妙的变化，而如果我长时间停留在一个钓点做钓，是不会发现的，”他解释到。
"By moving around, I fish different spots and can more easily recognize subtle changes in conditions that I wouldn't notice while sitting on one hole, " he explains.
你在台北停留期间如果有什么问题，我将乐意帮忙。
I shall be happy to help you if you have any problem during your stay in Taipei.
也许我应该感谢生活，如果我一直停留在那里也许我会失去更多！
I passed by your heart, No stay! Maybe I should be thankful for life, if I stay there maybe I'll lose more!
我想如果这样想法从脑中穿过而不停留也罢。
I think it's okay if the thought passes through your mind but doesn't take up residence.
让一些事情不说出来最好的方法就是不去想，或者如果我已经想到，那么就不做停留。
The best way to leave things unsaid is to leave them unthought , or if I've thought them, not to dwell on them.
如果我命定要在此停留，这将是令人不快的情形，很多地方的代表是联邦党人，而且他们多数是暴烈的。
It is an unpleasant circumstance, if I am destined to stay here, that the great proportion of those of the place who figure are Federalists, and most of them of the violent kind.
如果我有足够长的假期的话，我会去欧洲旅游，在所有有趣的小地方停留。
If I had a long enough holiday, I'd visit Europe, stopping at all the small interesting places.
“她说她会离开我如果我独自回到这里停留，他说：”在他的滑稽的声音，完美的，他经常苦笑打趣道。
"She said she'll leave me alone if I stay back here," he said in his droll voice, perfect for his frequent wry quips.
如果可能的话，我想和你永远停留。
如果时间可以停留，我真的希望是现在！
想象一下，有很多的蜡涂层在你的胃里面……天呐，我不想吃太多那玩意儿……因为它可能会导致癌症，如果它长时间停留在我们的胃里面。
Imagine having too much of that wax coating in your stomach... omg I Don't Want to Take too much of that... as it may cause cancer if it stuck in our stomach for a long period.
想象一下，有很多的蜡涂层在你的胃里面……，我不想吃太多的……，因为它可能会导致癌症，如果它长时间停留在我们的胃里面。
Imagine having too much of that wax coating in your stomach... omg I Don't Want to Take too much of that... as it may cause cancer if it stuck in our stomach for a long period.
未来是如果我没有去宣称的话，目标将永远停留的地方。
The future is where that goal would have remained forever had I not claimed it.
如果我们有两个月的时间，让我想想看……我们若在八月十七日星期日回来，那么便有九个礼拜的时间，也就是说可在每个国家大约停留三个礼拜。
If we have two months, let's see…if we come back on Sunday, August 17th, that will give us nine weeks or about three weeks in each country.
你会稍候我的手吗如果我在天堂方面看见了你? 你会帮助我站着吗 如果我在天堂方面看见了你? 我整个夜晚和日子将找我的方法引起我我在天堂方面在这里就是不能停留…
Would you hold my hand if I saw you in heaven?Would you help me stand if I saw you in heaven?I'll find my way through night and day 'Cause I know I just can't stay here in heaven…
但是，仅仅是不是你我认为这些东西会让我忘记关于你和我但你停留在我的脑海我是一个失败者，如果我失去她。
But that just ain't true. I thought these things would make me forget About you and me But you're stuck in my head I'm a loser, If I lose her.
但是，仅仅是不是你我认为这些东西会让我忘记关于你和我但你停留在我的脑海我是一个失败者，如果我失去她。
But that just ain't true. I thought these things would make me forget About you and me But you're stuck in my head I'm a loser, If I lose her.
应用推荐