因此，如果我们诚实待人，我们将得民心。
So, if we are honest with the people, we will reach their hearts.
只有如果我们诚实对待他人，我们才能建立一个和谐世界。
Only if we treat others in honesty can we set up a world in harmony.
但是如果我们诚实的对待我们对母亲的感受，难道母亲们不值得拥有最好的吗？
But if we look honesty at how we feel about our mothers, don't they deserve the best?
那么，重点是，如果你是个诚实的批评家，那么，那种发生在芬克尔斯坦身上的事也会发生在你身上——我们还有许多像他这样的例子。
Well, the point is, what happened to Finkelstein is the kind of thing that can happen when you're an honest critic-and we could go on and on with other cases like that.
不是今晚，永远都不大可能了吧，如果我们彼此诚实的话。
如果你够诚实，有好的想法，也愿为为生活而战，那么现在就是时候了，我们浪费的时间已经够多的了。
If you're honest, have good ideas and are willing to work for a living, now is the time to run. Too much time has already been wasted.
如果我们强大到可以诚实以对，我们就会发现，我们如芒在背的正是我们自己那不得不见证人生两重性的倒影。
And if we have the strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection, bearing witness to the duality of life.
如果我们是诚实的，如果我们是真实的，他们将会打开他们的内心。
And if we are honest, if we are true, they will open their hearts.
面对需要观察、尝试、考验的复杂问题，我们需要谦卑；如果为了良好目的付出的艰苦努力没起作用，我们需要诚实地承认。
We need humility in the face of complex problems that require observation, trials, testing — — and honesty to acknowledge when well-intentioned, deeply-committed efforts still don't work.
对，我们认为我们差不多是世界上最棒的国家，如果诚实地说的话。
Yeah, we think we are probably the best country in the world, if I'm honest.
我们可以想象，这个世界将会发生什么，如果这个世界充斥的是接受了不诚实教育并对此深信不疑的人。
We can imagine what will happen if the world is full of people who received dishonest education and gotten involved in it.
如果我们掌握了洞见的深度，具备完整的诚恳这项品质，是极其重要的，这种诚恳本身就是完全的诚实。
It is utterly important, if we would grasp the depth of insight, to have this quality of complete integrity, that integrity which is the honesty of the whole.
如果我们在神面前全然诚实，就不会存在偏见。
If we would all be perfectly honest before God, there would be no prejudice.
如果我必须诚实，那么我对于联赛开局一点都不能保持冷静，不仅仅因为我们不好，而是因为这太，太难了。
ON MILAN'S OBJECTIVES: 'If I have to be honest I am not calm for the start of the season, not because we're no good, but because it will be very, very tough.
如果我们不诚实的竞争对手被抓住，他们肯定进监狱。
EXAMPLE: If our dishonest competitors ever get caught they will all be sent to the hoosegow.
如果我们对自己诚实，我们必须承认有风险的任何过程中我们可以采取。
If we are to be completely honest with ourselves, we must admit that there is risk in any course we may take.
如果我们觉得一个人是称职的，在他自己的领域是称职的。而且是诚实可靠的。 我们就有理由去相信他们，因为他们是可信赖的。
And if we find that a person is competentin the relevant matters, and reliable and honest, we'll have a pretty good reason to trust them, because they'll be trustworthy.
我觉得如果我们女性能对自己诚实，我们就会承认我们喜欢这种方式。
I think if we women were honest with ourselves, we'd admit that we love it.
如果我们发现这对他们不错，让他们更诚实，不欺骗印第安人，那么我们会再想想你说的话。
If we find it does them good, makes them honest and less disposed to cheat Indians, we will then consider again what you have said.
如果我们不诚实，不讲真话，我们就不可能拥有其他的美好品德。
Telling the truth makes us strong. If we are not truthful, it will be almost impossible for us to develop the other virtues within us.
但是，如果我们过份强调科技，我们就要失去我们对追寻诚实和利他精神的那一份热忱的人性。
But if we give too much emphasis to science and technology we are in danger of losing touch with those aspects of human knowledge and understanding that aspire towards honesty and altruism.
但是，如果我们过份强调科技，我们就要失去我们对追寻诚实和利他精神的那一份热忱的人性。
But if we give too much emphasis to science and technology we are in danger of losing touch with those aspects of human knowledge and understanding that aspire towards honesty and altruism.
应用推荐