可以这么特殊，如果我们在一起。
如果我们在一起，天上的月亮也会嫉妒我们的。
When we are together. even the moon in the sky will be jealousy.
如果我们在一起，你也想学英语，我可以做你的老师。
不过如果我们在一起度过这一年，我也肯定不会死得这么快的。
Yet it is clear that had we spent that year together, I should not have died so soon.
如果我们在一起，你是我的灯塔，时刻能给我勇气去挑战生活。
If you and me. you are my beacon, you let me more brave to challenge life.
如果我们在一起，你喜欢我做的饭菜，我愿意每天做很多很多好吃的蛋挞。
If you and me. you like my cooking, I will do much good food and egg custard for you anywhere.
如果当时森林里的野兽把我们吃了，我们总还能死在一起。
If the wild beasts in the forest had but devoured us, we should at any rate have died together.
如果我们把它们捆在一起，它们可能会支撑一条路。
If we tied up a bunch of them together, they might support a road.
我们聚在一起商定，如果有人的房子被烧毁了，我们都会过来帮忙。
We meet together and we say, if anyone's cabin burns down, we'll all come over and help.
如果我的家人能够把手机放在家里，特别是当我们在一起的时候，我会非常感谢。
I would thank it if my family members could leave their mobile phones at home especially when we get together.
玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
如果他当时能获得所要求的帮助，他应该还是和我们在一起。
If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
如果我们帮它安乐死去，你能和它在一起，抱着它，跟它说话，安慰它。
If we help Cassie die by euthanasia, you can be with her, hold her, talk to her and comfort her.
如果我们拍摄下某个典型性的一天，记录下我同病人在一起的实际生活，观众可能会发疯。
If we videotaped a typical day in my practice with patients, the audience would be bored out of their minds.
我不想表达我的感受，但如果特维斯继续与我们在一起，将是非常美妙的，因为我们已经签了他的国家队队友阿圭罗(阿根廷)。
I don't want to express my feelings about that, but if Carlos Tevez stays with us it will be fantastic as we've signed Aguero who plays in the (Argentina) national team with him.
欧洲粒子研究所总监，Rolf-DieterHeuer教授，早先承认:"如果我们发现了希格斯粒子，联系在一起说明标准模型是有效的。
Prof Rolf-Dieter Heuer, director general of the CERN, has previously admitted: “If we find this Higgs then this thing holds together and the Standard Model is valid.
如果把所有的动物算在一起，我们与它们之间分享着少于30000，但很可能达到12000个以上的基因家族。
And if you take all animals together, we probably share less than 30, 000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
如果说我从中懂得了一件事，那就是当我们的军人走上战场，他们的家庭会和他们在一起。
And if there's one thing I learned, it's that when our servicemen and women go to war, their families go with them.
杰克：如果我们的房间不在一起的话，我不在意。
所以，我说，如果通用和克莱斯勒同意采取一些艰难的措施进行重组，让自己更具竞争力，美国人民就会与他们站在一起——当然，我们做到了。
So, I said, if GM and Chrysler were willing to take the difficult steps of restructuring and making themselves more competitive, the American people would stand by them - and we did.
但是，我们中的很多人都非常享受和自己所爱的人在一起。如果对某件事有特别的兴趣，我们的精力会集中得像一束激光，干几个小时都不厌倦。
However, many of us find great joy in our loved ones, and we can focus like a laser beam on our special interests for hours on end.
如果我们把团队的全部个人开发速率累加在一起，是不是可以帮我们制定更好的迭代计划呢？
If we sum up individual velocities all developers will it help us to create a better iteration plan?
如果我们现在不对金融系统加以修补，就有足够的理由相信下一次危机的规模将会更大。到那时候，美联储恐怕就没那么多胶带纸把那些破东西粘在一起了。
And if we don't fix the system now, there's every reason to believe that the next crisis will be bigger still - and that the Fed won't have enough duct tape to hold things together.
如果我们现在不对金融系统加以修补，就有足够的理由相信下一次危机的规模将会更大。到那时候，美联储恐怕就没那么多胶带纸把那些破东西粘在一起了。
And if we don't fix the system now, there's every reason to believe that the next crisis will be bigger still - and that the Fed won't have enough duct tape to hold things together.
应用推荐