这也适用于煤油，如果您使用它。
卡介苗库，如果您使用它，而不需要任何改变。
The BCG library, if you are using it, without needing any change.
如果您使用它来比较一个项目系列，那么代码将出现错误。
If you use it to compare a sequence of items, the code runs into an error.
店的密码储存费用全免，如果您使用它为您的个人目的。
Password Storage is free of charge if you use it for your personal purposes.
如果您使用它为您的工作，大家都知道，还有多少时间和金钱，它将成本，如果你失去了这些文件。
If you use it for your work, you are aware how much time and money it would cost if you were to lose these files.
DomBlog数据库是捐赠性的：如果您使用它用于生产目的，Howlett 就要求您向他喜欢的慈善机构捐赠一点钱。
The DomBlog database is donationware: If you use it for any productive purpose, Howlett asks that you make a donation to his favorite charity.
如果您希望尝试AndroidSDK所提供的便捷的包装器，那么也可以使用它。
If you want to try out the convenience wrappers provided by the Android SDK, you can use that as well.
如果您使用的是自己的发布服务器，而且. pypirc文件中的授权部分也包含了这个新位置，只要在上传时引用它的名称即可。
If you are using your own distribution server, add a section for authorization in your.pypirc file for this new location, and refer to it by name when uploading.
我不使用的模块并不是因为这些模块一定不好，因此，如果您喜欢，您可以使用它们。
The modules that I did not use were not necessarily inferior, so if you like you can use them.
如果您需要从应用程序中获取最快的处理时间(以及吞吐量)，并且仍然在处理中维持一定程序的事务原子性，那么可以使用它。
You use it when you need to get the absolute fastest possible processing time (and hence throughput) from your application and still maintain some degree of transactional atomicity in your processing.
您应该按照规范来编写代码，但如果您了解这些特性以及如何正确地使用它们，那么您就可以利用它们显著地改善性能。
Your code should be written to the specification, but if you know about these features and how to properly use them you can take advantage of significant performance gains.
同样，如果您需要使用这些信息并且这些参数值在迁移后还有用的话，您还可以应用它们。
This information can also be used if you want to apply some if these parameters values after the migration.
如果您很幸运地找到了一种能满足您需要的组件或框架，那么就请使用它吧。
If you are fortunate enough to find a component or framework that does exactly what you need, use it.
如果您的应用程序需求允许使用近缓存，那么您就应该使用它，若不然，您就需要继续寻找能提高总体性能的可行方法。
If your application requirements permit the use of the near cache, then you should use it, but otherwise, you need to move on to the next possibility for improving your overall performance.
如果您尝试使用它们而未首先对其进行初始化，则会获得运行时异常。
If you try to use them without initializing them, you will get a run-time exception.
如果您尚未使用PHP，并且一直考虑使用它，那么可以看看它的最新特性。
If you're not using PHP yet and have been thinking about it, take a look at its latest features.
如果您使用的LDAP不支持此属性，请确保使用它建立组成员关系和改进性能。
If the LDAP you use does support this attribute, be sure to use it to establish group membership and improve performance.
如果您认为该规范将带来非常多的好处，以致于当它一进入“推荐的建议书”状态，您就想尝试使用它，那么2002年春季将是了解这个规范的好时机。
Spring 2002 would be a good time to get to know the spec if you think it will offer big enough benefits that you want to try it out as soon as it reaches Proposed Recommendation status.
在新的后端系统出现时，如果您拥有适合它的适配器，则可以快速地使用它。
When a new back-end system comes along, you can rapidly make use of it if you have an adapter for it.
如果您几天没使用它，所有新闻仍会为您保留(不像传统站点那样首页新闻每天变化)。
If you can't get to it for a few days, all your news will still be there for you (unlike traditional sites where news expires off the front page each day).
如果您没有使用消息传递，则不需要使用它。
如果您遇到一个带4096字节扇区、但可选择真实扇区大小的驱动，您可能希望使用它；不过，您需要注意一些警告。
If you encounter a drive with 4096-byte sectors but with an option to use the true sector size, you may want to use it; however, you should be aware of some caveats.
您可能不应该使用它，但是，如果您想要使用它(并且保证您会小心使用它)，它就在那里，您可以使用。
You probably should not use it, but if you want it (and you promise to play carefully), it is there for your use.
如果您碰巧找到了它的安装包，最好不要使用它。
If you happen to find an installation package, you'd probably be better off ignoring it.
这些排名并不是权威的，因此，如果您要使用它们创建您自己的栈，务必要检查我的理由，并做出自己的判断。
These rankings are not intended to be definitive, so if you are using them in making a decision about your own use of a stack, be sure to review my justifications and make your own judgment.
如果您没有单元测试，那么在这个阶段引入它可能是个好主意(例如，如果您在“使它运行”阶段没有找到使用它的机会)。
If you don't have unit tests, it might be a good idea to start introducing them in this stage (if you didn't get around to it in the "get it running" stage, for example).
一般更加有可能的情况是，如果您正在记录一个测试计划（它并不仅仅是为管理和处理的过程），那么您就能够使用它来帮助指导测试效果。
Most likely, if you are documenting a test plan (and it is not just for regulatory or process purposes), you will use it to help direct and guide the test effort.
如果您的机器有一个水分传感器，使用它。
方便的是，如果您计划在将新的构件加入源代码控制后直接使用它，可以选择Keepcheckedout，如上图7所示。
As a convenience, if you plan to work on this new artifact directly after adding it to source control, select Keep checked out, as shown in Figure 7 above.
方便的是，如果您计划在将新的构件加入源代码控制后直接使用它，可以选择Keepcheckedout，如上图7所示。
As a convenience, if you plan to work on this new artifact directly after adding it to source control, select Keep checked out, as shown in Figure 7 above.
应用推荐