一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
如果分支患病了，你可以剪掉它，然后其他分支还会生长出来的哦！
If a branch is sick, you can cut it, and another one may grow.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
如果你想通过砍伐除去你花园中的一棵树，它会很快地重新生长起来，但如果你停止灌溉它，它却会逐渐枯萎。
If you want to get rid of a tree growing in your garden and cut it down, it will grow again quite fast, but if you stop irrigating the tree, it will gradually wither.
崇高的理想就像生长在高山上的鲜花。如果要搞下它，勤奋才能是攀登的绳索。
A lofty ideal is like a flower that grows on a mountain. If you want to make it, the hard work is to climb the rope.
一方面，特别是如果那是古老的橄榄树，它的树干本来就不非常适合拿来做植物生长研究。
On the one hand, the trunk of an olive tree, especially if it is ancient, is not a very suitable subject for the study of vegetative development.
如果我要走在它前面搞定它，就必须弄清楚我喉咙里是什么东西在生长。谢尔顿，你没病。
If I'm going to get ahead of this thing, I need to find out what's growing in my throat. Sheldon, you are not sick.
但是如果不，是它生长的内容在你的。
如果饮食结构中不保持足够的蛋白质含量，身体会把它的大部分用于重要器官，头发得到的太少则不足以维持正常的生长。
If our diet does not contain adequate levels of protein, the body will consrve most of it for vital organs, leaving the hair with too little to carry on growing.
如果是小萝卜或是玫瑰的嫩苗，就让它去自由地生长。
If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush, one would let it grow wherever it might wish.
如果一株树苗不能适应它自身的环境并找到使自己生长的水分，自然地，它只有枯死。
If a sapling can't adjust itself to the enviroment and find moisture for its own growth, naturally, it goes to wither.
在你的人生长河中，最美好的事物是你只远远的欣赏它，而不是占有它，特别是，如果那是一份因某种原因不能拥有的爱情！
Something in life are most beautiful when looked upon from a distance, rather than persuing them, especially if it is the love that for some reason can not be.
在你的人生长河中，最美好的事物是你只远远的欣赏它，而不是占有它，特别是，如果那是一份因某种原因不能拥有的爱情！
Something in life are most beautiful when looked upon from a distance, rather than persuing them, especially if it is the love that for some reason can not be.
应用推荐