但他情绪勒索，她说，如果她离开他，谁在那里呢？
But he emotionally blackmailed her saying that if she left him, who else was there for him?
接着她又问他如果她离开他会不会流泪，他说，不会。
Then she asked him if he would cry if she walked away, he said "No".
如果靠近不会显得太失礼，那她一定会这样做。于是她起身离开了，留下他一个人在那儿。
As soon as she could do so without an appearance of too great rudeness, she rose and left him there alone.
如果男人怀疑女人承受了压力或有了麻烦，他会按照对待其他男人的方法对待她——离开她，给她一点空间去解决自己的问题。
If a man suspects that a woman is stressed or has a problem, he does what men do to other men - he walks away and gives her some space to solve her problems.
如果他离开他母亲，她的心会碎的。
三明治——但如果他去拿面包做三明治的话，母亲会被惊醒的，(那时)她会问为什么他要这么早离开。
Sandwiches - but his mother might wake up if he started pulling out bread for sandwiches, she'd want to know why he had to leave so early.
她接着问，如果她离开，他会不会哭泣，他的回答还是不。
She then asked him if she were to leave would he cry, and once again he replied with a no.
如果他不那么顽固，她的女儿就不会再这样小的年纪离开家了。
If he had been a little less rigid about things, his daughter would not have left home at such a young age.
如果她是没有犯罪的，而在她的部分上没有错误，但是他离开和忽视她，则这女人没有任何罪则，她将拿回她的嫁妆和回到她父亲的家。
If she is guiltless, and there is no fault on her part, but he leaves and neglects her, then no guilt attaches to this woman, she shall take her dowry and go back to her father's house.
如果祈祷真的灵验，那么主啊，在我离开之前，请代我转告她，我曾经深爱过她，告诉他我的遗言。
If my pray is heard, so god, will you please tell her, before i leave, that i once loved her with all my heart, meanwhile tell her my last words.
如果她拒绝自愿离开城区，孩子们将会把他赶出城。
If he refuses to leave town of his own free will, the boys will run him out.
他说如果她喜欢汤姆的话就不会离开他。
He said that if she had loved Tom she wouldn't have left him.
如果不能离开一个自恋者，因为他(她)是你生命中的一部分，那你不得不考虑如何面对。
If you can't leave a narcissistic person, because she or he is an integral part of your life, then you've got no option but to deal with the situation.
他说：“如果她喜欢汤姆，就不会离开他。”相当于。
'If she had loved Tom,' he said, 'she wouldn't have left him.'
他说，“我告诉她我会离开很长一段时间，如果她不能忍受这个，如果孩子们一直不停的问关于我的问题，如果这件事情造成的伤害太严重，她可能会忘记我。”
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept asking questions, if it hurt too much, well, she could just forget me.
如果她的丈夫是美国公民或永久居民的话，她便可以离开他并申请她自己的绿卡进而继续留在美国。
If her husband had been a citizen or permanent resident of the U. S., she would have had the right to leave him and apply for her own green card to stay in the country.
“她说她会离开我如果我独自回到这里停留，他说：”在他的滑稽的声音，完美的，他经常苦笑打趣道。
"She said she'll leave me alone if I stay back here," he said in his droll voice, perfect for his frequent wry quips.
“她说她会离开我如果我独自回到这里停留，他说：”在他的滑稽的声音，完美的，他经常苦笑打趣道。
"She said she'll leave me alone if I stay back here," he said in his droll voice, perfect for his frequent wry quips.
应用推荐