如果决定要赤脚走路，大家便一齐赤着脚走。
从门把手到网址再到衣服的标签最终到营销手段：如果大家认为一个品牌是走在时尚前沿的，那么细节是决定成败的关键。
From the door handles to the website and the tags on the clothes to marketing events: If people are to be persuaded a brand is the height of cool, the devil is in the detail, says Cheliotis.
而且，她很有权威，当出现什么问题时，别人就想从她那里得到忠告，如果她一旦介入争论的话，她的决定就被大家采纳。
More than that, she had authority, she was asked for her advice when there were problems, and if she intervened in an argument, her decision was accepted.
在日本公司里，如果有人想做一个决定，他会很清楚流程是什么样的，倘若大家普遍保持沉默，那就意味着你的建议被否决了！
Anybody who has tried to get a decision out of a Japanese corporation knows what that process looks like, with vast, evaluative silences stretching between apparent agreements that actually mean no.
希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
如果你和其他人一起住，一定要让每个人知道你的新的决定，让大家一起来帮助你保持桌子清洁。
If you live with other people, make sure you let everyone know of your new commitment. Ask for their help to keep the table clear.
如果你决定告诉大家，特别是在新工作面试初期的时候，你的潜在雇主可能会把这种坦诚当作一个危险的信号。
If you decide to be honest, particularly in the early stages of interviews, your potential employer might view this transparency as a red flag.
如果你决定告诉大家，特别是在新工作面试初期的时候，你的潜在雇主可能会把这种坦诚当作一个危险的信号。
If you decide to be honest, particularly in the early stages of interviews, your potential employer might view this transparency as a red flag.
应用推荐