如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
如果我今年7月及时从股市撤资，可能会省下一大笔钱。
It might have saved me a lot of money had I withdrawn timely from the stock market this July.
如果以大萧条为鉴，我们可能会看到我们极高的离婚率有所下降。
If the Great Depression is any guide, we may see a drop in our sky-high divorce rate.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。
In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果有可能，我们该对那些大而不能倒的银行做些什么？
What, if anything, can be done about Banks that are too big to fail?
但远不止此，如果你认为另一次大萧条可能即将压境，肯定会谨慎消费并储蓄更多，并倾向于观望事态如何落幕。
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more. Better to wait and see how things turn out.
如果明年的住房价格下跌，对经济的间接损害可能会相当大。
If house prices fall next year, the collateral damage is likely to be considerably greater.
如果可能出现更新冲突，则重试的性能开销将非常大。
If update conflicts are likely, then the performance overhead of retries can be very costly.
消除所有的风险是不可能的，但是如果监管机构现在行动，同时规则的弹性大，这些危机可以减少发生并且危害较小。
Eliminating that risk altogether is impossible, but if regulators act now while the rules are still malleable, they can make such crises less likely and reduce their harmful effects.
如果大猪草的汁液进入你的眼睛，很可能你就瞎了。
如果是这样，他们可能允许大信用卡巨头的欺压，将商家的利润压低并且抬高了消费者的价格。
If so, it may allow the big brands to overcharge, pushing merchants' profits down and consumer prices up.
另外，如果存档非常大，您可能无法同时存储存档和解压后的文件。
Additionally, if the archive is extremely large, you might not be able to store both the archive and its expanded files.
全球唯一一个不允许女性驾车的国家可能很快迎来一次大堵车——如果6月17日的抗议活动按计划展开的话。
The one country on the planet that does not allow women to drive may soon have a big traffic jam on its hands, if a planned protest goes forward on June 17.
同时，如果你不采取行动，大的代价可能会在本世纪后期表现出来(虽然有些方面，比如美国西南部变成尘暴区将会来的早得多)。
If we don't act, meanwhile, the big costs would probably come late this century (although some things, like the transformation of the American Southwest into a dust bowl, might come much sooner).
如果此环境发生更改，对组织的影响可能会非常大。
If this environment changes, the impact on the organization can be significant.
一个可能的解释，宇宙是微小的——它是如此微小，以致如果回到微波背景刚刚产生时，它不可能容纳大的泡泡。
One possible explanation is that the universe is small - so small that, back when the microwave background was being produced, it just could not hold those big blobs.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
网络和数据库访问的开销非常大，因此，如果吞吐量极为重要，则这可能无法满足您的需要。
Network and database access is costly and thus, this may not meet your needs if throughput is of Paramount importance.
尽管可能有大量闲置内存，但如果它们只是一些小块，其间夹杂着活动对象，那么可能没有哪个碎块大到足以满足某个特定分配需求。
There might be lots of free memory, but if it is in small slices interspersed with live objects then no individual piece might be large enough to satisfy a particular allocation.
如果你辛勤工作，可能也要交一大堆的税收。
这次我们想订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。
This time we intend to place a large order but business is almost impossible unless you give us a discount.
如果说，爱尔兰的做法是某种指导，税法可能对人们行为产生的影响比回收法律要大。
If Ireland is any guide, tax laws may have greater impact on human behavior than recycling laws.
如果大单购物免费的话，那么你该把自己可能会买的商品囤积起来。
Stock up on products you know you’ll use if a bigger order means free shipping.
因此，如果是我要给你们看我的老相片，你们的反应可能就没这么大了。
So if I were to show you old pictures of me you probably wouldn't react all that much.
如果你运行一个大的(可能是动态或者数据库驱动)站点，很容易就会丢失对某些页面的跟踪。
If you run a huge (possibly dynamic or database-driven) website, it is so easy to lose track of some of your pages.
如果失去一位大客户，它们就很可能陷入大幅亏损。
If they lose a big one, they are likely to fall into sharp loss.
如果失去一位大客户，它们就很可能陷入大幅亏损。
If they lose a big one, they are likely to fall into sharp loss.
应用推荐