如果友好的人不是非常喜欢小对话也不是件坏事，但是他们看起来喜欢。
It wouldn’t be so bad if nice people didn’t like small talk so much, but they seem to love it.
他们几乎和狗一样友好——如果你知道怎么和他们相处的话。
They're almost as friendly as dogs—if you know how to get on with them.
如果他们真的知道我们做了什么，也许他们就不会这么友好了。
If they did know what we made, perhaps they wouldn't be so friendly.
如果你知道什么样的人不友好，就远离他们。
If you know what kind of people are unfriendly, just stay away from them.
如果握手不够有力，将会是软弱或不友好的表现。
If the handshake is weak, it is a sign of weakness or unfriendliness.
例如，如果你微笑，你的声音会听起来温暖和友好，相反，如果你脸上有一个生气的表情，它会让你听起来不愉快。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如，如果你想在社交活动上结交新朋友，你就需要表现得友好。
For example, if you want to make new friends at a social event, you will want to appear friendly.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
如果我们之间产生任何争议的簅，友好协商是最好的解决办法。
Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.
如果你跟随某人主要是因为你们感觉友好，这就是公共关系。
If you follow someone primarily because you feel friendly, it's a communal relationship.
如果你的站点对搜索引擎不友好，那在你不知情的情况下可能会散失很多的流量。
If your site is not search engine friendly, you might be losing a lot of traffic that you're not even aware of.
如果是这样，那么你就很可能要变得再友好一点了。
如果你很友好，并且对其他人感兴趣，那么你们的甲硫就会变得丰富。
If you are friendly and interested in the other person, your interactions become richer.
良好的网络设计和灵巧的数据库结构可以使时间冗长和查询缓慢的情况有所改善，如果需要的话还可以向友好的专家请求帮助。
Good network design and smart database construction can alleviate lag time and slow queries, and you can turn to your friendly neighborhood specialist for assistance, if necessary.
它不再树敌，而是寻求伙伴，它认为如果对极端分子宽容友好一点，那么相对的，他们也会宽容友好，然后它就能软化他们、消除他们的侵犯。
She no longer has enemies but only partners. If she is nice to extremists, she thinks, they will be nice to her, and she will be able to disarm their aggressiveness and soften them up.
如果您编写了使用额外结构成员的代码，那么您必须将其标记为不可移植的，并且包含一个完成相同任务的替换代码路径，如果您认为这样做特别友好的话。
If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
甚至对于那些能够无障碍浏览菜单和对话框的人来说，如果电脑界面变得更友好有助于提高计算机的使用效率。
And even people who have no difficulty navigating menus, dialogue boxes and so on, might use computers more productively if their interfaces were better.
如果你对它们友好，它们就会对你友好。现在我给它们拍照它们也不会害怕。
If you're friendly with them they are friendly with you, and now I can photograph them without them being afraid of me.
如果认为外星智慧生命会非常友好的敞开胸怀欢迎我们，那真是天真的想法。
To assume alien civilizations will be friendly and welcome us with open arms seems grossly naïve.
底线是如果你不能够和他们友好相处下去，那你最好还是试试看别的是否合适吧。
The bottom line is that if you are not able to get along with them then you are most likely better off trying something else on for size.
如果该终端基于GUI而且与用户友好，那么Tiny应该可以导航基于浏览器的瘦客户机。
If it's GUI-based and user friendly, Tiny should be able to navigate a browser-based thin client.
还有人输入“infobash ”(来查看GNU信息文档)，只能得到重新显示的帮助页，或者(如果幸运)略为友好的信息文档。
Others type "info bash" (to view the GNU info documentation), causing either the man page to be redisplayed, or (if they are lucky) only slightly more friendly info documentation to appear.
我们只是把并行和分布式计算委托给Cascading +Hadoop，我们在这两者之上又加了一层，使用起来很友好，如果有时间，我们会将其开源。
We just delegate parallelism and distributed computation to Cascading + Hadoop, upon which we have build a very pleasant little layer that we might open source if we get the time.
如果你说某人brittle，还可以指这个人很不友好。
我做了个正确的决定，从此不再打断别人讲话，这个决定立即有了效果，它教会我如果建立友好的谈话。
I determined right then to stop interrupting, and it instantly helped improve friendly conversations.
如果你想要朋友，请友好待人。
如果我认为地球对我的态度很友好，那我就是坚信“万物有灵论”——这一术语常用来指无生命物体有人的特点。
If I thought the earth was being friendly toward me, I would be engaging in animism, the term used for giving human qualities to inanimate objects.
如果我认为地球对我的态度很友好，那我就是坚信“万物有灵论”——这一术语常用来指无生命物体有人的特点。
If I thought the earth was being friendly toward me, I would be engaging in animism, the term used for giving human qualities to inanimate objects.
应用推荐