如果再次发生1906年的地震，可能会有多达11 000人死亡。
A repeat of the 1906 earthquake could kill up to 11 000 people.
如果再次看到消息，一定要查明原因！
如果再次运行它，就会直接进入主窗口。
那么如果再次运行呢？
如果再次需要对象，这段额外的时间有助于恢复对象。
This extra time AIDS in recovery if restoring the object becomes necessary.
如果再次看到消息，一定要查明原因！ ！
如果再次回到学校的话，我会更加努力地学习。
如果再次举办电脑分享交流会，你有兴趣参加吗？
Will you be interested if we hold the IT Sharing again in the future?
如果再次运行测试客户端，您应该看到类似清单6输出所示的内容。
If you run the test client again, you should see something like the output shown in Listing 6.
通常，如果再次到达该实例，则将创建一个继承此标记的新实例对象。
Normally, if it is reached again, a new instance object is created which inherits this mark.
如果再次运行转换，开发人员所做的更改会在重新生成过程中保留下来。
If the transform is run again, the changes made by the developers are saved across that re-generation.
我和他以前一起工作过，如果再次和他一起工作是相当好的。
I've worked with him before and it would be good to work with him again.
如果再次执行list - module命令，将会看到运行的模块。
If you execute the list-module command again, you'll see the module running.
如果再次看到这个词出现在好莱坞影片里，或许就不会出现误解了。
Maybe the next time a Hollywood film USES the word "glocal", it will get its meaning right.
如果再次运行该命令，只有更改后的文件被复制，为您节省了稍后的同步时间。
If you run it again, only the changed files are copied over, saving you time later on synchronizations.
如果再次运行showconfig，交换机上存储的接口配置就会与当前配置一致。
If you run a show config again, the configuration stored on the switch for our interfaces will match the running configuration.
爱尔兰投票者已于去年否决了该条约。如果再次否决，将意味着该条约的结束。
Irish voters rejected it last year and if they vote no again it could spell the end for the treaty.
当你很想要一样东西的时候，就放手吧，如果再次回来的话，那就永远是你的了。
If you ever want something badly, just let it go. If it comes back to you, then its yours forever.
如果再次查看程序代码，您可以看到在“第1阶段”和“第2阶段”之间有一个很小的时间间隔。
If you look at the program code again, you can see that between "Phase 1" and "Phase 2" there is a small time frame.
如果再次调用pop，那么应该返回foo，然后栈为空(假设在添加这两个对象之前栈中没有对象)。
If you called pop again, then foo should be returned and the stack should be empty (assuming there wasn't anything in it before you added the two objects).
他还说，签署那份致使汽油税飙升的削减赤字议案是一个错误，如果再次当选的话，他将再次减税。
He also said that he had made a mistake in signing the deficit-reduction bill with its gas-tax hike and that, if reelected, he'd cut taxes again.
如果再次在美国被抓住，就要被判非法再次入境罪—这是一项最多判十年监禁然后驱逐出境的重罪。
If caught in the United States again, they're convicted for illegal re-entry — a felony that carries a maximum ten-year sentence followed by deportation.
这些被离子化的分子如果再次与电子结合，或彼此发生碰撞，其所产生的能量就会把分子裂解成高速飞行的原子而进入太空。
When the ionized molecules recombine with electrons or collide with one another, the energy released splits the molecules into atoms with enough speed to escape.
如果想再次成功，他可能得更遵守成规。
He may have to become more conformist if he is to prosper again.
如果有必要，我们会再次和你联系。
如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。
If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
应用推荐