米饭：如果做法正确，煮的就不会太烂糊或太不好嚼
如果做法正确，内部面试能帮你重新认识熟知的应征者。
When conducted well, internal interviews can provide valuable new insight into a known candidate.
如果做法正确无误，数字电视运营商甚至能使最老式的模拟电视机出来的图像更清晰——没有重影和别的电子噪声，来损害模拟广播电视质量。
Done correctly, digital broadcasting can make images sharper on even the oldest of analogue sets-with none of the "ghosting" and other electronic noise that marred analogue broadcasting.
如果你现在还不是一个促进改变的人，但是知道这种方法能让你朝正确的方向进展，按下面的一些做法你会进展的更顺利。
If you're not currently a catalyst for change but can see how this approach can keep you moving in the right direction, here are some things you can do to get you well on your way.
但是，这说明如果美国人在他们的住房，养老金和存款上蒙受了损失，正确的做法是对他们征税以填补这些窟窿。
But that suggests that, if Americans are losing money on their houses, pensions or bank accounts, the right answer is to tax them to pay for it.
如果出于某种原因，您需要删除这个文件，那么正确的做法是中止该进程，而不是直接删除这个文件。
If for some reason you needed to get rid of the file, the intelligent thing to do would be to stop the process, rather than just deleting the file.
我不是建议你抄袭你的竞争对手的方法，但是如果在你的领域里有人成功了的话，那就去找到他们的正确做法，然后照着他们的方法做。
I'm not suggesting that you plagiarize your competitors' marketing copy, but when you see someone successful in your field, find out what they are doing right, and follow their lead.
苏格拉底认为意志软弱从严格意义上来讲是不可能存在的淫威我们都不希望得到对自己不利的结果；如果我们违背自己的利益，那肯定是我们不知道什么是正确的做法。
Socrates believed that akrasia was, strictly speaking, impossible, since we could not want what is bad for us; if we act against our own interests, it must be because we don’t know what’s right.
这是不好的做法吗?如果是的，正确的方法是什么呢?不是GC自动清理未使用的线程?。
Is this bad practice? If yes; what's the proper way to do it? Doesn't the GC automatically clean up unused threads?
如果他们选择现在买入的话，或许5年内能证明他们的选择是正确的，但他们担心这种做法很可能在圣诞节之前就被证明是错误的。 （并因此丢掉他们的饭碗）。
They might be proved right in five years’ time by buying now, but they fear being proved wrong (and losing their jobs) before Christmas.
在这方面，威尔士王子的做法是正确的：如果将更多的有机物质送回土壤，土壤就会保留更多水分。
On this one, the Prince of Wales is right: if more organic matter were returned to the soil, it would retain more water.
如果没有这样一家央行，正确的做法必须是提高汇率灵活性和控制国内通胀。
In the absence of such a central bank, the right alternative has to be greater exchange rate flexibility and targeting of domestic inflation.
如果没有这样一家央行，正确的做法必须是提高汇率灵活性和控制国内通胀。
In the absence of such a central bank, the right alternative has to be greater exchange rate flexibility and targeting of domestic inflation.
应用推荐