如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
她认为如果你相信自己能做点什么，你就应该努力去争取。
She thinks that if you believe you can do something, you should go for it.
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
他们明白如果你相信自己拥有了想要的东西，你将会得到它。
They understand that if you want something and believe that you have it, you will receive it.
一般来说，如果你相信自己说的谎，你就是一个更好的说谎者。
You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
如果你相信这一点，那么世界将继续变暖。
如果你相信以上全部是巧合，打电话给我哦！
Yes, if you believe the all the above was just coincidence, call me.
如果你相信是真爱造就了婚姻，请转载此文。
如果你相信，你可以相信，猪会飞翔。
如果你相信大公司说的话，它们从来就是好公民。
IF YOU believe what they say about themselves, big companies have never been better citizens.
如果你相信，你就能做到。
如果你相信灵魂是存在的，你的论证是什么？
如果你相信传闻，那么新型号的索尼阅读器将要发布了。
If you believe the rumors, new Reader models are on the way.
但如果你相信自己，很可能的是你迟早会得到它。
But if you believe in yourself, probably sooner or later you will get it.
如果你相信她的家庭，那么她的故事正遭人窃用。
如果你相信灵魂论，你也会认为同样的灵魂是关键。
And if you believe in souls, you're likely to think same soul as well.
“如果你相信我，那就没关系，”牙买加妇女对她丈夫说到。
"It doesn't matter if you're physically faithful to me," the Jamaican woman says to her husband.
如果你相信上帝是造物主和维系者，那就没有机会论的容身之处。
There is no room for chance or luck if you believe God is the Creator and Sustainer.
然而，如果你相信自己的收入将原封不动，你的行动也会毫无改变。
However, if you believe your income will remain the same, then your actions will remain the same.
如果你相信这两件事，那意味着上帝对自由和这片土地有着特殊的目的。
If you believe those two things to be true, that means God has a special purpose for this land and freedom.
如果你相信炒作这回事的存在的话，这无疑是它们能在最近火起来的原因。
This apparently is what will be the reason for their success this time around... if you believe the hype.
如果你相信万事万物都是物质的,那么关于永生就还有个大问题。
Clearly there's a major problem with immortality if you belivee everything is material.
希拉里生在芝加哥郊外，如果你相信媒体报道，巴拉克·奥巴马出生在马槽里。
Hillary was born outside Chicago, and if you believe the media, Barack Obama was born in a manger. "— Jay leno."
如果你相信巫术，那么巫术就是有效的；如果你不相信，巫术就没有效果。
Voodoo is effective if you believe in black magic; it fails to affect you if you don't.
如果你相信新闻信息频道的报道，明天他就能把12个追随他的门徒全都挑选出来。
And if you believe MSNBC, by tomorrow he will have chosen all 12 of his disciples. "— Jay leno."
安慰剂效应是指一个没有治疗效果的物质，但如果你相信它有，就会起到一定的作用。
The Placebo effect is when an ineffectual substance that is believed to have healing properties produces the desired effect.
如果你相信“种瓜得瓜种豆得豆”，那么只求你之所需比播种抱怨更有意义。
If you believe that "you reap what you sow", then asking for what you want makes much more sense than sowing complaints.
另一个问题是，如果你相信模块理论，如果模块是存在的，那么它们究竟是什么？
Another question is if you believe in modules — if there are modules, what are they?
但一个下降的ROIC也可以是买入的信号，如果你相信这家公司的资本收益即将触底反弹。
Yet a falling ROIC can also signal opportunity if an investor believes a company is ready for a rebound to something like an average return on capital.
这是一种心态：如果你相信光靠自己是无法成功的，那么你就达到了一种不同的境界。
It's a mindset: you approach a situation differently if you believe you cannot succeed by yourself.
应用推荐