如果你确实决定来上摄影课，别忘了检查一下你的相机电池是充满电的。
If you do decide to come to the photography class, don't forget to look at your camera battery and make sure it's charged.
如果，你有腹胀的迹象，请找医生检查一下。
If you have signs of bloating, check with your physician, however.
如果咳嗽持续八周以上或者伴有痰、血或者打扰了你的睡眠，就要去看看医生，检查一下是否有其他原因导致了咳嗽。
If coughing persists for more than eight weeks or if coughing brings up sputum or blood or disturbs your sleep, see your doctor to check for a more serious cause of your coughing.
如果你担心卫生问题，检查一下洗手间。
If you're worried about cleanliness, check out the bathroom.
如果你的症状一直未得到缓解，赶紧去检查一下。
如果要提交补丁，则应该检查一下版本服务器，以确保你拥有的是最新版本。
If you plan to submit patches, you should check out a copy from Subversion to make sure you have the latest bits.
尽管它们之间的联系还不完全明确，但知道这些就已经够了：检查一下你的胆固醇吧；如果过高，就跟医生一起把它降低。
While that connection is not fully understood, the take-home is clear: Get your cholesterol checked regularly; if it's high, work with your doctor to lower it.
如果你发现头发脱落比平时更多，检查一下自己的生活方式，看看发生了什么改变或者咨询一下皮肤科医生。
If you're noticing more shedding than usual, examine your lifestyle to see what might have changed or consult your dermatologist for tests.
“如果你有大量的填补，去检查一下，因为他们可能已经损坏。”Dr .Cram说。
"If you've had lots of fillings or crowns, get them checked, because they do wear out," Dr. Cram says.
如果你有时间，请检查一下备份。
如果你真的失败了，则检查一下原因，然后继续向前。
如果你对良好的跑姿不确定，对照这段录像检查一下或者读一下关于正确跑姿的这些贴士。
If you're not sure what good running form looks like, check out this video or read these tips for proper running form.
如果决策最终没有按照你所计划的实行，重新检查一下整个做决策的过程。
If the decision did not come out the way you planned, go through the complete decision-making process again.
如果你在用有线的以太网，你需要检查一下看电缆周围的两个LED指示灯是不是都亮了。
If you're using wired Ethernet, you need to check that both LED indicators that surround the cable are lit.
一位建筑工人曾经告诉我，你买房子的时候，检查一下房子的地基是非常重要的。因为你可以解决大部分问题，但是如果地基不稳的话，最终你就只能推倒重建了。
A builder once told me that when you buy a house, it's important to check the foundations: you can fix most problems, but if the foundation is unstable, you may end up having to start from scratch.
如果你感学到长时间疼痛，你有必要让你的医生检查一下。
If you're experiencing chronic pain you might want to check in with your doctor.
检查一下你是否已经有一个目标了？如果你认为现在的生活豪无目的，那么只要再看一下。
Check if you already have a purpose? If you find your present life purposeless just look again.
如果你的孩子不善长考试，那么就检查一下该学校的情境附加值分数，这能让你衡量孩子进步了多少(也可能是退步)。
If your child is less able, then it's worth checking the school's contextual value added score, which measures how much children improve (or don't).
如果你想能以系统管理员的身份登录，你可以这样做，首先，你需要检查一下“允许本地系统管理员登录”选项。
If you want to be able to log on as the system administrator you can do so here. First you need to check the check box labeled "Allow local system administrator login".
如果答案是否定的，你要深入的检查一下，检查你的工作、人际关系、健康以及之间的一切事情。
If the answer's no, you'll probe further, examining your work, relationships, health, and everything in-between.
你选购零售商品时，如果想在购买前上网查一下价格检查一下确保你的价格够公道，你就知道这个程序真的十分优秀。
This is great for when you’re shopping retail and you want to check the price of a product online before buying to make sure you’re paying a fair price.
如果明天我把它带回家，你就可以检查一下了。
如果你一定要用Facebook向老板求职，那就说些有趣的话，并用拼写检查工具检查一下拼写。
If you do Facebook the owner, have something interesting to say and use a spell check.
顺便说一下，如果你没有读过Tim的畅销书(我确信你读过了)，你应该检查一下：一周4小时工作；摆脱朝九晚五，在任何地方生活，成为新贵。
By the way, if you haven't read Tim's best-selling book yet (and I'm sure you have), you should definitely check it out: the 4-hour Workweek: Escape 9-5, Live Anywhere, and Join the New Rich.
如果你持续情绪低落或健忘，务必要检查一下是否是营养缺乏。
If you have persistent low mood or forgetfulness, it's important to get checked for nutritional deficiencies.
如果你感到有什么东西在“拖后腿”，或有一面“墙”挡住了你的进步，那就要检查一下你所用的隐喻了。
If you feel that something is "holding you back" or that there's a "wall" blocking your progress, look at the metaphors you're using.
如果你收到一封满是错别字，标点符号乱打的结婚请帖，大概你会心想为什么两人不花时间检查一下。
If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.
如果你收到一封满是错别字，标点符号乱打的结婚请帖，大概你会心想为什么两人不花时间检查一下。
If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.
应用推荐